Radijska igra

Theodor Weissenborn: Pacienti

Psihološko pretanjeni izpovedi na smrt bolnih pacientov

Košak Hinko
Hinko Košak z Borisom Kraljem
foto: Arhiv Uredništva igranega programa

Nemški pisatelj je v svoji stvaritvi združil monologa dveh bolnih ljudi. Tega ni storil z namenom, da bi razkril njuno klinično sliko, temveč da bi nas opozoril na pošastno odtujenost in razčlovečenje, do katerega lahko pride v človekovi psihi. Monologa Jacquesa Muellerja in gospe Disselkamp sta zanimiva predvsem zaradi pretanjene psihološke karakterizacije, zaradi občutka za upodabljanje najdrobnejših odtenkov, pa tudi zaradi evokativne sposobnosti, s katero pisec ustvarja psihično razpoloženje teh dveh ljudi. Za pacienta ju ni naredila bolezen, ampak njuna življenjska usoda in okoliščine, v katerih se je oblikovala.

Prevajalec Janez Gradišnik
Režiser Hinko Košak
Tonska mojstrica Metka Rojc

Jacques Mueller Jurij Souček
Gospa Disselkamp Mira Danilo

Traja 47′ 34″
Produkcija Uredništva igranega programa
Posneto v studiih Radiotelevizije Ljubljana aprila 1972