Predlogi

Brez zadetkov.

Rezultati iskanja

Brez zadetkov.

Rezultati iskanja

Brez zadetkov.

Rezultati iskanja

Brez zadetkov.

Rezultati iskanja

Brez zadetkov.

Lirični utrinek

2797 epizod

2797 epizod


Kratek jutranji odmerek poezije v interpretaciji dramske igralke, igralca, včasih tudi avtorja, avtorice.


16. 02. 2025

Hugo Mujica: Do pomodritve

Leta 1942 rojeni Hugo Mujica je eden najpomembnejših pesnikov španskega govornega prostora. V njegovi poeziji ni ničesar odveč: kristalizacija misli in njene podobe je izrisana v nekaj natančnih besedah. Izbor njegove poezije v slovenskem prevodu Pabla Juana Fajdige je izšel v knjigi z naslovom Pesmi (KUD Logos, 2008). Iz nje je izbrana tudi pesem Do pomodritve. Interpretiral jo bo dramski igralec Robert Prebil.


15. 02. 2025

Paul Auster: Severni sij

Paul Auster je med letoma 1970 in 1979 izdal tri pesniške zbirke, ki jih odlikujejo lucidno, včasih težko prevedljivo poigravanje z besednimi pomeni, hoja po tanki meji med pomenom in tišino, v poznejših pesmih pa tudi začetki tistih refleksij metafizičnega, ki so porajale njegove najznamenitejše romane. Zaslutimo jih tudi v pesmi Severni sij. Prevedla jo je Tina Kozin, interpretiral dramski igralec Željko Hrs.


14. 02. 2025

Eucanaa Ferraz: Medtem ko počiva, spi ...

Brazilski pesnik, esejist, urednik, tudi univerzitetni profesor brazilske književnosti Eucanaa Ferraz se je leta 1961 rodil v Riu de Janeiru. Za svoje pesniške knjige je prejel več pomembnih nagrad; v nekem intervjuju je poezijo opredelil kot tisto, ki nam zagotavlja vsaj osnovno človeško dostojanstvo – in prav to naj bi bila tudi osnovna ambicija njegove poezije. Avtorjevo pesem je prevedla Jasmina Markič, interpretira dramski igralec Matej Recer.


13. 02. 2025

Vanja Pegan: Srednjevalovni radio

Vsako leto 13. februarja od leta 2013 naprej praznujemo svetovni dan radia. Prve radijske postaje so nastale pred več kot 100 leti. V Sloveniji je bila prva radijska postaja Radijska postaja Ljubljana, ki je začela delovati 1. septembra 1928. Iz nje je pozneje nastal Radio Ljubljana in Radio Slovenija. 13. februar je za svetovni dan radia razglasila Generalna skupščina Združenih narodov. Na ta dan je bil namreč leta 1946 ustanovljen Radio Združenih narodov. Velik ljubitelj radia in radijskih valov pa je tudi slovenski pesnik in pisatelj Vanja Pegan. Zato ni čudno, da je prav radiu posvetil eno svojih pesmi. Interpret Uroš Maček, urednik oddaje Matej Juh. Posneto leta 2017.


12. 02. 2025

Kiki Dimoula: Prestop

Kiki Dimoula, pesnica preminevanja, spomina in melanholije, je ena izmed najpomembnejših grških pesniških glasov zadnjega stoletja. Avtorica, ki je v devetdesetem letu preminila februarja 2020, je vtisnila močan pečat tudi mednarodnemu pesniškemu prostoru. S samosvojim, izrazitim glasom v poeziji slika alegorične in hkrati impresionistične podobe, vzete iz vsakdanjika sodobnega urbanega človeka. Bistvo njenega pesniškega postopka je razkrivanje skrivne, narobne strani vsakdanjosti – v pesmih vznikajo njeni novi, metafizični pomeni ali pa vsaj pridobi pridih neznanega, presenetljivega. Pesem Prestop je poslovenila Lara Unuk. Interpretira: Barbara Cerar.


11. 02. 2025

Jorie Graham: Površina

Jorie Graham, eminentna ameriška pesnica povojne generacije, je ena izmed tistih avtorjev, ki jih bolj kot odgovori zanimajo vprašanja; v svoji poeziji raziskuje dvojnosti in polarnosti življenja: mitskega in stvarnega, duha in telesa, gibanja in negibnosti, in sicer tudi na formalni ravni, zato se njene pesmi pogosto lomijo v manjše enote, celo na videz nepovezane fragmente. To velja tudi za pesem Površina. Interpretira Vesna Jevnikar, prevod Tina Kozin.


10. 02. 2025

Kenneth Koch: Tebi

Ameriški pesnik Kenneth Koch skupaj z Johnom Ashberyjem in Frankom O'Haro velja za najpomembnejšega predstavnika povojne "newyorške" pesniške šole. Njegova poezija je vsebinsko bogata in napisana v duhovitem in večplastnem jeziku. Pesem Tebi v prevodu Toneta Škrjanca interpretira dramski igralec Branko Jordan.


09. 02. 2025

Marija Rus: Zajetje

Marija Rus je bila legendarna profesorica francoščine na gimnaziji v Novi Gorici, bila pa je tudi klasična filologinja. In pesnica. Objavila je eno samo, vendar dragoceno zbirko z naslovom Pesmi in časi, in sicer leta 1998. V njej smo našli tudi pesem Zajetje. Interpretacija: Saša Mihelčič.


08. 02. 2025

Marij Čuk: Pot od Trsta do Gorice

Letošnji Prešernov dan je tudi uradni začetek Evropske prestolnice kulture Nova Gorica-Gorica 2025. V tem ozračju bomo zdajle tudi ob poslušanju pesmi z naslovom Pot od Trsta do Gorice. Napisal jo je slovenski pesnik in pisatelj Marij Čuk, predsednik Društva slovenskih pisateljev. Sicer se je rodil v Dolini pri Trstu, zdaj pa živi v Hruševici na Krasu in v Trstu. Igralec Aleš Valič, mojstrica zvoka Sonja Strenar, režiserka Saška Rakef, urednica oddaje Tadeja Krečič Scholten. Produkcija 2025.


07. 02. 2025

Ljubka Šorli: Pogled na Goriški grad

Pesnica Ljubka Šorli, rojena leta 1910, se je rodila v Tolminu, živela in umrla je v Gorici. O krajih, ki jim zgodovinska usoda ni prizanašala, je napisala marsikatero pesem. Tak je tudi sonet Pogled na Goriški grad. Igralec Aleš Valič, mojstrica zvoka Sonja Strenar, režiserka Saška Rakef, urednica oddaje Tadeja Krečič Scholten. Produkcija 2025.


06. 02. 2025

Stanko Vuk: Večeri v predmestju

Stanko Vuk, pesnik in pisatelj, se je rodil leta 1912 v Mirnu pri Gorici in je imel težko življenjsko usodo. Bil je zaprt, leta 1944 so ga neznanci skupaj z ženo Danico ubili v njegovem stanovanju v Trstu. To jutro, ko nas le še dva dneva ločita od evropske prestolnice kulture Gorice in Nove Gorice, poslušajmo njegovo pesem Večeri v predmestju. Igralec je Aleš Valič, mojstrica zvoka Sonja Strenar, režiserka Saška Rakef, urednica oddaje pa Tadeja Krečič Scholten. Produkcija leta 2025.


05. 02. 2025

Alojz Gradnik: Poslednje pismo Ivana Gradnika

Alojz Gradnik, rojen v Medani, je bil eden največjih pesnikov in prevajalcev iz zahodne Slovenije. Ti kraji so bistveno določali tudi motive v pesmih. Tako tudi drugi sonet Poslednjega pisma Ivana Gradnika o tragični smrti, ki pa ni zadnje, kar od človeka ostane. Kot zadnje prizorišče omenja lirski subjekt Travnik, to je, seveda, osrednji trg v Gorici. Igralec Aleš Valič, mojstrica zvoka Sonja Strenar, režiserka Saška Rakef, urednica oddaje Tadeja Krečič Scholten. Posneto leta 2025.


04. 02. 2025

Jurij Paljk: Vase stiskam vipavske brežine

Jurij Paljk, pesnik in neutrudni kulturni delavec, je bil doma na Vipavskem, že desetletja pa živi v bližini Ogleja. Tesno je vpet v življenje Slovencev v Italiji, ni pa pozabil na mladostna leta. O tem govori pesem v interpretaciji igralca Rafka Vončine.


03. 02. 2025

Simon Gregorčič: Lastovkam

S katerim pesnikom naj se začne niz Liričnih utrinkov tedna, ko se v soboto uradno odpre evropska prestolnica kulture v Gorici in Novi Gorici, če ne s Simonom Gregorčičem, ki ga ljudje poznajo po vzdevku Goriški slavček? V njegovem opusu najdemo tudi pesem Lastovkam, v kateri prijazno in umetelno razpreda o teh pticah, ki jih vabi v svojo domačijo. Dokler ne pomisli ob njih na človekovo usodo … Interpretira Branko Jordan.


02. 02. 2025

Miha Pinatrič: Molitev starca

Pesem o osamljenosti. Leta 2010 jo je prebral igralec Matej Puc.


01. 02. 2025

Miran Jarc: Človek in noč

Kako neznansko veliko je vesolje in kako osamljen je človek v njem, je verjetno čutil pesnik, ko je pisal pesem Človek in noč. Igralec Aleš Valič. Posneto oktobra 2007.


31. 01. 2025

Jon Fosse: Noči se

Norveški književnik Jon Fosse je predlani "za svoje inovativne igre in prozo, ki daje glas neizrekljivemu" prejel Nobelovo nagrado za književnost. A enaka oznaka bi lahko veljala tudi za njegovo poezijo. Prevajalka Jana Kocjan, igralec Milan Štefe. Posneto januarja 2018.


30. 01. 2025

Meta Kušar: Četrtek

"Zidaki izdajo pesnika, ker verz živi / v nevidni strasti. V resah jezika," je zapisala pesnica Meta Kušar. A poslušajmo raje pesem v interpretaciji igralca Alojza Sveteta.


29. 01. 2025

Blaž Ogorevc: Zima v Polhograjskih Dolomitih

V štiriinsedemdesetem letu starosti se je poslovil Blaž Ogorevc (1951–2025), literarni ustvarjalec in publicist. Ta Škofjeločan je napisal več pesniških zbirk, prva, z naslovom Prisilno zreli paradižniki je izšla leta 1975. Sledile so še Zima na socialističnem kmetijskem posestvu, Poklon za Rastafari Makkonen Haile Selasie Yah, Domačijski spevi in Poezije. Leta 1999 je izšel njegov potopisni roman Tropska melanholija, ki je njegovo najbolj znano delo. A Ogorevc je ves čas ostajal zvest poeziji, edinstveni in preprosti poeziji, povezani s podeželskim življenjem, ki ga pesnik ponekod slika nadrealistično in hkrati tudi humorno. V njegov spomin in letnemu času primerno objavljamo pesem Zima v Polhograjskih Dolomitih, ki jo interpretira dramski igralec Željko Hrs.


28. 01. 2025

Alojz Gradnik: Moje življenje

"O ti življenje!" Pesnik, rojen v Medani v vinorodnih Goriških brdih, ga v pesmi primerja z vinom. Igralec je Pavle Ravnohrib. Posneto maja 2008.


Več epizod
Domov V živo Podkasti Spored Kontakt