Iskanje
Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Interpretacija pesmi ali lirskega zapisa domačih ali tujih književnih ustvarjalcev.
lise Brem je sodobna avstrijska pesnica in pisateljica, tudi likovna ustvarjalka, ki živi in ustvarja na Dunaju. Izbrali smo njeno pesem Jesen, ki jo je prevedla Alenka Bole Vrabec, interpretira jo dramska igralka Nina Valič.
Dušan Jovanović, ki se je rodil na današnji dan leta 1939, umrl pa leta 2021, ni bil samo uveljavljen dramatik in prodoren gledališki režiser; pisal je tudi pesmi. Eno, z naslovom Selijo se ribe, v Liričnem utrinku interpretira dramski igralec Gregor Gruden.
Na včerajšnji dan leta 1929 se je rodil Janez Menart, eden najbolj priljubljenih slovenskih pesnikov. Uveljavil se je s pesniškimi kolegi Zlobcem, Pavčkom in Kovičem v Pesmih štirih, nato pa ustvaril obsežen in dragocen pesniški in prevajalski opus. Njegovo pesem Balada o platanah je leta 2007 interpretiral dramski igralec Karel Brišnik.
Na današnji dan leta 1928 se je rodil Tone Pavček, pesnik, prevajalec in urednik. Bil je eden od četverice, ki je ustvarila Pesmi štirih, bil je zelo priljubljen med širokimi krogi bralcev. Njegova poezija ni hermetična, kot pesnik je vedno stremel k razumljivosti in bližini. Pavčkovo pesem Meteorolog interpretira Akira Hasegawa.
Na današnji dan leta 1971 je umrl pesnik Ludvik Mrzel. Rodil se je leta 1904 v Loki pri Zidanem Mostu; iz gimnazije so ga izključili zaradi sodelovanja v rudarski stavki v Trbovljah. Delal je kot časnikar, že v tridesetih letih je postal kritičen do komunizma. Med vojno je sodeloval z OF, bil interniran v italijanskih in nemških zaporih in taboriščih. Po osvoboditvi in vrnitvi iz Dachaua pa je postal upravnik Slovenskega narodnega gledališča in pomočnik ravnatelja mariborske Drame. Že kmalu je postal nezaželen, na montiranih dachauskih procesih so ga obsodili na 12 let zapora. Pred vojno je Mrzel veliko objavljal, predvsem črtice, novele, socialno obarvane pravljice. Po vojni je bil izločen iz javnega življenja; pod psevdonimom je prevajal romane Karla Maya; leta 1962 je izšla njegova prozna knjiga z naslovom Ogrlica. Do smrti so ga oblasti onemogočale, rehabilitiran je bil šele po osamosvojitvi Slovenije. Pesem Nikogar več Ludvika Mrzela interpretira dramski igralec Brane Grubar.
Marjan Strojan je v našem kulturnem prostoru znan kot pesnik in prevajalec. Tako za svoje pesniško kakor tudi prevajalsko delo je bil večkrat nagrajen; oba njegova opusa pa sta precej zaznamovana z britansko književnostjo, saj Strojan prevaja klasike britanske književnosti, hkrati pa je njegova poezija tudi pod vplivom te tradicije. Poslušali bomo njegovo pesem Spet se naznanja. Gre za pesem iz pesniške zbirke Dan, ko me ljubiš, ki je izšla leta 2003. Pesem interpretira Rafael Vončina.
Pesniška zbirka Jureta Jakoba Zapuščeni kraji je po svoji pastoralnosti v marsičem posebnost sodobne slovenske poezije. V njej je objavljena Jakobova pesem Delo, ki jo interpretira igralec Andrej Nahtigal.
Pesnica Lili Novy, ki je živela med letoma 1885 in 1958, je v svoji bivanjski in erotični lirski izpovedi združila naravni vitalizem in panteistično duhovnost. Pesnica je iskala odgovore na skrivnostno uganko minljivega življenja, doživljala slast in bolečino, erotični zanos in kozmično harmonijo, vendar v samoti nenehno odkrivala tudi temno globino in grozo smrti. Pesem Lily Novy Jesenski klici je leta 2004 interpretirala dramska igralka Barbara Žefran.
Srečko Kosovel se je v svojem kratkem življenju izoblikoval v izjemnega pesnika velikega ustvarjalnega razpona. V Liričnem utrinku njegovo pesem z naslovom Jesenski zrak interpretira dramski igralec Gorazd Jakomini.
Vstopili smo v jesen. Jesenska pesem, ki jo je napisal Gregor Strniša, povzema tako nedavno poletje kot jesen. Leta 2014 jo je za Lirični utrinek interpretiral dramski igralec Primož Ekart.
Angleški pesnik John Keats je živel med letoma 1795 in 1821. S Shelleyem in Byronom sodi v drugo generacijo angleških romantikov. Čeprav je umrl komaj petindvajsetleten in je napisal samo 54 pesmi, je bil vendarle razvil mojstrski, natančen in silovit pesniški slog. Keatsovo pesem Jeseni je prevedel Andrej Arko; leta 2019 jo je interpretiral dramski igralec Zvone Hribar.
Rainer Maria Rilke je eden najpomembnejših nemško pišočih pesnikov zadnjih stoletij. Pesnik Rilke je bil nenadkriljiv v izražanju človekovega notranjega pa tudi zunanjega sveta. To je opazno tudi v pesmi Jesenski dan, ki jo je prepesnil Kajetan Kovič. Pesem je leta 2007 interpretiral dramski igralec Ivo Ban.
Slišali boste Jesensko pesem Josipa Murna - v njej se lirski subjekt ob pticah, ki so namenjene na jug, poslavlja od njih in od poletja in strahoma pričakuje prihajajočo zimo. Pesem je 2019 interpretiral dramski igralec Branko Jordan.
Argentinski pesnik Jorge Luis Borges je pogosto pisal o času - zelo natančno in doživeto tudi v pesmi z naslovom Klepsidra, ki jo je poslovenil Aleš Berger; interpretacija: Vesna Jevnikar.
Prevajalec: Mart Ogen, interpretka Alida Bevk. Leto produkcije: 2009
Prevajalec: Marjan Strojan, interpretka: Pia Zemljič Leto produkcije: 2016
Pesnik Alojz Gradnik je sonet Gozd v jeseni napisal leta 1939, ko so primorski Slovenci že skoraj dve desetletji ječali pod fašizmom, vsa Evropa pa se je v strahu ozirala v prihodnost. Impresivno podobo otrplega jesenskega gozda je mogoče razumeti tudi kot simbolno upodobitev tedanjega časa. Igralec Slavko Cerjak urednik oddaje Vlado Motnikar. Produkcija 2005.
Interpret Karel Brišnik, urednik oddaje Vlado Motnikar. Leto produkcije 2004.
Prevajalec: Niko Grafenauer, interpret Uroš Smolej, Leto produkcije 2003.
