Iskanje
Kratek jutranji odmerek poezije v interpretaciji dramske igralke, igralca, včasih tudi avtorja, avtorice.
Italijanski romantični pesnik Giacomo Leopardi se je rodil leta 1798, umrl je na današnji dan 1837. Prištevamo ga med najpomembnejše italijanske pesnike 19. stoletja. Za njegovo poezijo sta med drugim značilna romantično svetobolje in pesimizem. Leopardijevo pesem z naslovom Neskončnost je prevedel Ciril Zlobec, leta 2008 jo je interpretiral dramski igralec Branko Jordan.
1 min • 14. 06. 2025
Na današnji dan pred 160 leti se je rodil irski pesnik in dramatik William Butler Yeats. Blaž Šef bo interpretiral njegovo pesem Žensko srce, ki je bila objavljena leta 1899, v tretji knjigi pesnikove poezije z naslovom Veter med trsjem; gre za eno tistih del v angleščini, ki so se najbolj približala postopkom in razpoloženju francoskega simbolizma. Prevedla jo je Nada Grošelj.
1 min • 13. 06. 2025
Pesnica, pisateljica in prevajalka Luiza Pesjak se je rodila 12. junija leta 1828 v Ljubljani kot hči znamenitega odvetnika Blaža Crobatha, umrla je leta 1898. Bila je dobro izobražena, poznala je pomembne razumnike svojega časa. Najprej je pisala v nemščini, pozneje v slovenščini. Pesnila je pod vplivom Prešerna, po letu 1860 se je priključila slovenskemu narodnemu gibanju in pričela objavljati poznoromantične domovinske pesmi. Njeno pesem Ni moči v Liričnem utrinku interpretira dramska igralka Stannia Boninsegna. Utrinek smo posneli leta 2008.
3 min • 12. 06. 2025
Pesem Otona Župančiča je kljub naslovu - Velikonočna epistola sinu - zelo primerna za te majske dni, ko si otroci in mladina med pridobivanjem zadnjih ocen in opravljanjem mature belijo glavo s šolsko učenostjo. O njeni relativnosti je pisal Oton Župančič v pesmi, ki jo interpretira dramski igralec Brane Grubar.
2 min • 11. 06. 2025
Pesnik Anton Aškerc se je rodil 9. januarja 1856 v Rimskih Toplicah, umrl pa na današnji dan leta 1912. Pisal je lirske pesmi po Stritarjevem in Gregorčičevem zgledu, po letu 1882 pa se je vse bolj obračal v epsko poezijo. Aškerčevo pesem z naslovom Jutro na lagunah, v kateri je pesniško strnil vtise ob vožnji po laguni med Gradežem in Oglejem, je leta 2013 interpretiral dramski igralec Tomaž Gubenšek.
3 min • 10. 06. 2025
Pesnik, prevajalec, urednik in akademik Ivan Minatti se je rodil leta 1924 v Slovenskih Konjicah, umrl pa je leta 2012 v Ljubljani. Sodi v generacijo pesnikov, ki jo je zaznamovala izkušnja vojne. Ivan Minatti velja za čistega lirika, v njegovi poeziji prevladujejo intimni, otožni občutki. V pesmi Srečujemo se, ki jo je v Liričnem utrinku leta 2016 interpretiral dramski igralec Andrej Nahtigal, pa pesnik tematizira tudi banalno vsakdanjost.
3 min • 09. 06. 2025
Danes je državni praznik, dan Primoža Trubarja. Po nekaterih zapisih naj bi se namreč 8. junija leta 1508 v Rašici na Dolenjskem rodil avtor prvih dveh knjig v slovenskem jeziku, protestantski duhovnik Primož Trubar. Pesnik in filozof Gorazd Kocijančič je avtor knjige z naslovom Primož Trubar zapušča Ljubljano. V njej najdemo pesem Prerokba, ob kateri si lahko zamišljamo, da jo pove Trubar sam. Interpretira Zvone Hribar.
1 min • 08. 06. 2025
Perzijski pesnik Hafis je živel v 14. stoletju. Zanimal se je za številne duhovne nauke, od sufizma do islamskega misticizma. Njegova dela so po večini kratke pesnitve z globokimi življenjskimi spoznanji, ki neposredno nagovarjajo bralca. V pesmih je večkrat omenjen tudi sam ali pa v njih nagovarja Boga. Interpret je Blaž Šef.
1 min • 07. 06. 2025
Ameriški pesnik, slikar, esejist in dramatik Edward Estlin Cummings je bil pomemben pesnik 20. stoletja. Rodil se je 14. oktobra 1894 v ameriški zvezni državi Massachusetts. Skupno je napisal okoli 3000 pesmi, dva avtobiografska romana, štiri drame in več esejev. Njegova poezija zvrstno spada v modernistično poezijo s prostim verzom. V pogosto satiričnih pesmih se Cummings navezuje na ljubezen do narave ter na odnos posameznika z drugim in s presežnim. Interpret Jožef Ropoša.
2 min • 06. 06. 2025
Ameriška pesnica Mary Oliver je umrla 17. januarja 2019. Za svoje delo je prejela Pulitzerjevo nagrado. Navdih za poezijo je od nekdaj našla in iskala v naravi, bila je ljubiteljica samote in notranjih monologov. Pri Mladinski knjigi so leta 2015 izšle njene izbrane pesmi z naslovom Zakaj se zbujam zgodaj v prevodu Tanje Ahlin. Izbrali smo pesem iz te zbirke z istim naslovom. Pesem interpretira Saša Mihelčič.
2 min • 05. 06. 2025
Pesnik, esejist in prevajalec Uroš Zupan ima za seboj že dolgo ustvarjalno pot. Napisal je več kot ducat pesniških zbirk in izdal več knjig esejev. V izbrani pesmi je dobro vidna njegova izpovedna moč. Pesem z naslovom Počasna plovba interpretira dramski igralec Blaž Šef.
1 min • 04. 06. 2025
Pesnik Jure Jakob je nekoč dejal, da je zanj vsaka pesem nov začetek. Poezijo razume kot prostor dialoga, poslušanja in skromnosti ter poudarja, da napisana pesem ni več pesnikova, ampak postane last bralcev in poslušalcev. Izbrali smo njegovo pesem o minevanju z naslovom Tik tak. Prebral jo bo dramski igralec Gaber Kristjan Trseglav.
3 min • 03. 06. 2025
Slovenska pesnica Ada Škerl je leta 1949 izdala svoj pesniški prvenec Senca v srcu. Zbirka je bila deležna zelo odklonilnih kritik, saj je govorila o intimnih ljubezenskih občutkih ter bolečini ob izgubi ljubljenega človeka. Ada Škerl je kot pesnica potem skorajda obmolknila in do konca življenja objavila samo še eno zbirko. Pesem Torzo ljubezni je iz omenjene sporne zbirke. Interpretira Vesna Jevnikar.
2 min • 02. 06. 2025
Tomaž Pengov, kultni kantavtor, ki je v 66 letu starosti preminil leta 2014, je bil po besedah Milana Dekleve, avtorja spremne besede k njegovi knjigi Drevo in zvezda, zamišljen iskalec minule skladnosti, kakršno sta poznali antična Grčija in renesansa, in popotnik, ki je iskal prašne kolovoze do pozabljenih in zapuščenih krajev. Interpretira Milan Štefe. Produkcija 2012.
2 min • 01. 06. 2025
Denise Levertov, živela je v letih od 1923 do 1997, danes velja za eno najpomembnejših predstavnic sodobne ameriške poezije. Rodila se je sicer v Veliki Britaniji, vendar se je po poroki leta 1948 preselila v New York. V poeziji je velik pomen pripisovala premišljeni rabi tehničnih sredstev in pogosto tematizirala žensko izkušnjo bivanja v svetu. V svoji poeziji, ki jasno odraža tudi afiniteto do duhovnega, je ves čas iskala način, kako izraziti to, kar je resnično in pristno. Prevod: Mia in Veronika Dintinjana, interpretira Matija Rozman, produkcija 2015.
2 min • 31. 05. 2025
Dennis O'Driscoll (1954–2012) je bil irski pesnik in esejist, tudi uveljavljeni pesniški kritik in urednik. V poeziji je rad reflektiral posameznikov vsakdan, vendar se je tudi mehko in naravno sprehajal po pokrajinah, ki jih je spoznaval kot strasten bralec, zato so njegovi verzi polni bolj ali manj prikritih aluzij na druge avtorje, njihova besedila in poetološke smernice. Umrl je konec leta 2012, nenadne smrti, le nekaj dni pred svojim 59. rojstnim dnem. Pesem Naj dežuje je iz avtorjeve knjige Nove in zbrane pesmi, ki je izšla leta 2005. Prevod: Tina Kozin; interpretira dramski igralec Uroš Fürst; produkcija 2012.
2 min • 30. 05. 2025
Adam Zagajewski še vedno velja za enega največjih in najbolj prevajanih sodobnih poljskih pesnikov. Avtor, ki je med številnimi drugimi uglednimi nagradami prejel tudi nagrado Vilenica (1996), je kot osrednji nalogi poezije videl v tem, da brani bogastvo domišljije, obenem pa se spušča v sodobna pekla in ohranja spomin "na zločin" (druge svetovne vojne in totalitarizmov 20. stoletja). Njegova pesem Divje češnje je izšla v knjigi Iskanje sijaja, izboru poezije Adama Zagajewskega, ki ga je za zbirko Nova lirika pripravil in prevedel Niko Jež. Zagajewski je umrl leta 2021 v 76. letu starosti, in sicer prav na 21. marec, svetovni dan poezije. Prevedel: Niko Jež; interpretira dramski igralec Željko Hrs, produkcija 2012.
2 min • 29. 05. 2025
Ivana Komel Solo je pesniško prvenko Izkrivljene podobe izdala še v dijaških letih, nato pa leta 2011 vzbudila pozornost s knjigo poezije Narekovano iz postelje. Zaznamuje jo neposredna, nepretenciozna, na prvi pogled krhka pesniška govorica, ki pa v sebi skriva nenavadno moč in prepričljivost pri ubesedovanju tistega drobnega, na videz vsakdanjega. Interpretira dramska igralka Vesna Jevnikar. Produkcija 2012
1 min • 28. 05. 2025
Poezijo Kristine Kočan odlikujejo zanimivi verzni prestopi, zamolki, izrazita zvočnost, pomenska razprtost ter lakoničen, skoraj asketski izraz. Enega izmed avtoričinih ustvarjalnih vrhuncev nedvomno predstavlja njena nagrajena knjiga poezije Selišča, iz katere je izbrana tudi pesem Meduza. Interpretira dramska igralka Darja Reichman. Posneto leta 2023.
2 min • 27. 05. 2025
Nobelovec Seamus Heaney (1939–2013) je po mnenju številnih najpomembnejši irski pesnik po Yeatsu in eden vodilnih med tistimi, ki so pisali ali pišejo v angleščini. S poezijo močnih podob, v katerih prepleta irske mitološke snovi in snovi severnih ljudstev z zelo osebnimi izkušnjami, je oblikoval "embleme muk in stisk", ki jih kritika razume tudi kot pesniško redefinicijo političnih razmer v Ulstru, izvirajočih iz psiholoških in mitoloških travm. Pesem Če veš nekaj malega je izšla leta 2010 v avtorjevi knjigi Človeška veriga, zadnji pesniški knjigi, ki jo je objavil v času svojega življenja. Avtor prevoda: Veno Taufer; interpretira dramski igralec Uroš Fürst: produkcija 2012.
1 min • 26. 05. 2025
