Humoreska tega tedna

Pelham Grenville Wodehouse: Ko je očka preklinjal v hindustanščini

"Pol ure je preklinjal v hindustanščini in potem še pol ure v angleščini. Potem se je počutil bolje."

humoreska-980x551
foto: Humoreska tega tedna

Mesec oktober v Humoreskah namenjamo britanskemu mojstru humornega pisanja Pelhamu Grenvillu Wodehouseu,. Tri oktobrske nedelje smo poslušali o Jeevesu in Woostru, danes pa vas vabimo, da prisluhnete zgodbi z naslovom Ko je očka preklinjal v hindustanščini. Očka je polkovnik Reynolds, kri pa mu hitreje požene po žilah njegova hčerka oziroma njen pes, mops Tommy. Zakaj polkovnik preklinja prav v hindustanščini, pa bomo izvedeli v nadaljevanju. Zgodbo je prevedel Matej Juh.