Literarni nokturno

Elena Messner: Zakaj

"Nad Beogradom je vzšlo sonce, umazane uličice so se urno praznile, svetloba je pregnala lačno, garjavo sódrgo. Mogoče so bile vendarle sence, ki so se v jutranji zori umikale soncu."

literarni-nokturno-980x551
foto: Literarni nokturno

Avstrijska pisateljica mlajše generacije, Elena Messner, je odraščala v Celovcu, Ljubljani iz Salzburgu. Študirala je primerjalno književnost in kulturologijo na Dunaju in v Aix-en-Provence. Romaneskni prvenec, Dolgi odmev, je objavila leta 2014 in z njim požela precej pohval. Mascha Dabić je za avstrijski časopis Das Standard zapisala, da se "preteklost in sedanjost, znanost in književnost v delu prepletata v strastnem zagovoru upora proti nacionalizmu in podpihovanju k vojni". Zgodbo romana avtorica splete okrog avstro-ogrskega oficirja slovenskega rodu, Milana Nemca, ki je od leta 1916 nastanjen v Beogradu in obupano doživlja razpad cesarstva.
Odlomek z začetka romana je prevedel Jernej Biščak.