Opera temelji na istoimenski igri francoskega dramatika Beaumarchaisa, ki je ob premierni uprizoritvi leta 1784 povzročila polemike po vsej Evropi, saj je neusmiljeno napadala tedanjo aristokracijo.
Prefinjena komedija, v kateri ni heroičnih in liričnih likov. Dogajanje se odvija v mitskem okolju - v času ustanovitve mesta Neapelj, v času vladavine mlade kraljice Partenope.
Libreto je po istoimenski pravljici Ferdinanda Raimunda napisal Richard Batka, pripoveduje pa zgodbo o mizantropu, ki nenehno voha predvsem neumnost in zarote, toda na koncu ga spreobrne dobrohotni gorski duh.
"Evridikin glas, glas, ki ga v mitu ni nikoli slišati", je bil vodilo libretistke Sarah Ruhl. To je zgodba o nesrečnem pevcu z zornega kota naslovne junakinje - tudi prvič na naših valovih.
