Pri založbi Družina je z letnico 2021 izšla izjemna knjiga z naslovom Tišji glasovi. Prinaša prevode pesmi nemških romantikov, ki jih pri nas skorajda ne poznamo. Eden izmed njih je tudi Nikolaus Lenau, najvidnejši avstrijski lirik devetnajstega stoletja. Rodil se je v mestu Csatád v današnjem romunskem Banatu. Po letu 1830 se je popolnoma posvetil pesniškemu ustvarjanju. Živel je v Ameriki, v Stuttgartu in na Dunaju, umrl je leta 1850. Predstavlja ga Matej Venier, prevajalec njegovih Pesmi iz trsja, v oddaji pa bomo slišali tudi znamenite Gozdne pesmi v prevodu Braneta Senegačnika. Vse pa najdemo v omenjeni knjigi Tišji glasovi.

Interpret Saša Tabaković,
bralka Mateja Perpar,
glasbena oprema Nina Kodrič,
tonska mojstrica Mirta Berlan,
režija Klemen Markovčič,
urednica Tadeja Krečič Scholten.
Produkcija 2022.

Radio Slovenija - 3. program