Danes nekoliko pozabljeni pisatelj in dramatik William Somerset Maugham se je rodil leta 1874 v Parizu v ugledni pravniško-diplomatski družini. V Londonu je študiral medicino, v Heidelbergu pa književnost in filozofijo. Med prvo svetovno vojno je bil angleški tajni agent v Rusiji in na Kitajskem in kot tak postal eden od modelov za Flemingovega Jamesa Bonda. Sprva je pisal naturalistično usmerjena dela, pozneje pa lahkotnejšo psihološko-realistično prozo o nasprotjih v sodobni, po večini meščanski družbi. Njegovo pisanje zaznamuje nekakšna vzvišena distanca. Po Maughamovih romanih Človeške vezi, Ostrina britve in še nekaterih drugih so posneli filme, veliko njegovih del, med njimi so Kolači in pivo, Mesec in drobiž, Človeške vezi in Ostrina britve, imamo tudi v slovenskem prevodu. Umrl je leta 1965.

Prevod Mihaela Čopič,
interpretacija Boris Juh,
ton in montaža Jure Culiberg,
režija Irena Glonar.
Leto nastanka 1980.

Radio Slovenija - 3. program