Sedemdelna pesnitev Medved enega vodilnih ameriških pesnikov 20. stoletja Galwaya Kinnella velja za kultno delo. Je predmet zmeraj novih interpretacij, vsakič malo drugačnih branj, ki pa bi jih v osnovi lahko razdelili v dve skupini: v tista, ki v lovčevem zasledovanju medveda vidijo prispodobo za odnos do animalične strani naše duševnosti. Druga branja druži prepričanje, da Kinnellova pesem ponazarja govorčev odnos do poezije.

Prevajalka: Tina Kozin;
režiser: Klemen Markovčič;
govori: Galway Kinnell;
interpret: Željko Hrs;
glasbena opremljevalka: Nina Kodrič;
mojstra zvoka: Mirta Berlan, Vojko Kokot;
posneto leta 2021.

Ars