Paul Verlaine velja za enega najbolj zanimivih poetov, ki so ustvarjali v Franciji tik pred prelomom 19. v 20. stoletje. Svoj pesniški prvenec Saturnijske pesmi je izdal pri 22-ih letih, za umetniški višek Verlainovega ustvarjanja pa velja njegova zbirka Romance brez besed iz leta 1874, ki jo je napisal med potovanjem s somišljenikom in ljubimcem Arthurjem Rimbaudom po Belgiji in Angliji. Življenje Paula Verlaina je bilo burno, njegovo čustvovanje divje, kar se je zrcalilo tudi v njegovem pesniškem ustvarjanju. Ob 180-letnici rojstva smo izbrali nekaj pesmi iz zbirke Romance brez besed. Prevedel jih je Boris A. Novak.

Interpretira Uroš Smolej,
glasbena oprema Nina Kodrič,
zvok in montaža Sonja Strenar in Miha Jaramaz,
režija Špela Kravogel,
redakcija Tesa Drev Juh,
posneto leta 2014.

Ars