Interpretira Aja Kobe.
"O resnicah, neresnicah in polresnicah. O smiselnih in nesmiselnih pravilih in zakonih. O hrepenenju po boljšem življenju. Pa tudi o tem, da v teh časih, ko pogrešamo veliko ljudi in stvari, ne pozabimo na tiste, ki so pred našimi očmi." S to mislijo je svoj izbor pravljic pospremila igralka Aja Kobe, v njeni interpretaciji bodo nocoj zaživele bolgarska pravljica Opravljiva soseda, litovska pravljica Podaljšani dan in židovska pravljica Vedno je lahko še slabše.
Cikel Iz nekoč v danes: Pravljice iz različnih svetovnih izročil je koprodukcijski projekt 3. programa Radia Slovenija in Lutkovnega gledališča Ljubljana v sodelovanju s pesnico, pisateljico in pripovedovalko Anjo Štefan.
