Jezikovni pogovori

Enciklopedija slovanskih jezikov

Skoraj milijon in pol besed ter obsežen vpogled v slovansko jezikoslovje

marc l. greenberg
foto: osebni arhiv Marc L. Greenberg

Doktor Marc L. Greenberg je profesor slovanskih jezikov in literature na Univerzi v Kansasu v Združenih državah Amerike. Doktoriral je iz prekmurskega narečja, ki ga je pritegnil na podiplomskem študiju na Univerzi v Los Angelesu. Ta hip pod njegovim uredniškim vodstvom nastaja Enciklopedija slovanskih jezikov, ki bo obsegala kar milijon in pol besed.

Glavni urednik enciklopedije ve, kako dragoceni in edinstveni so manjši jeziki, in ni prepričan, da bo svetu v prihodnosti vladala angleščina. Na opazko o tem, da redke enciklopedije in slovarji izidejo v tiskani obliki, in vprašanje, ali je papir mrtev, je odgovoril s pojmom. Uporabil je japonsko besedo tsundoku, ki ponazarja skladovnice knjig ob postelji, v dnevni sobi ali na pisalni mizi. Doktor Greenberg je obkrožen s knjigami in jih dejansko tudi prebira.