V literaturi Horacia Castellanosa Moye, pa naj gre za realistično ali fantastično, je bistvena značilnost nasilje, in to kot tema in kot oblika pripovedi. Njegova dela so kritično raziskovanje tematik in retorike nasilja. Lahkotnost zločinskega vedenja, zlorabe politične desnice in levice, katolištva in komunizma, nečloveško izživljanje vojaških in paravojaških enot, razpad revolucionarnih utopij in razočaranje tistih, ki so se borili v njihovem imenu, so osrednji motivi, ki se pojavljajo v njegovih romanih, ubeseduje pa jih brezkompromisno.

Avtorica oddaje (tekst): Veronika Rot;
avtor literarnega dela: Horacio Castellanos Moya;
avtorica prevoda: Veronika Rot;
režiserka: Ana Krauthaker;
bralka: Mateja Perpar;
interpretira: Primož Pirnat;
glasbeni opremljevalec: Luka Hočevar;
mojstra zvoka: Sonja Strenar, Nejc Zupančič;
urednica oddaje: Tina Kozin;
leto posnetka: 2017.

Radio Slovenija - 3. program