Odlomek iz imenitnega romana Stregel sem angleškemu kralju Bohumila Hrabala. Ta češki pisatelj, ki je živel v letih od 1914 do 1997, je zaslovel z romanom Strogo nadzorovani vlaki,po katerem je Jiří Menzel leta 1966 posnel znamenit film. Njegovo pisanje – velja za enega najpomembnejših čeških pisateljev druge polovice 20. stoletja – odlikuje humor, ki se napaja iz resničnih dogodkov, tudi tistih, povezanih z avtorjevim življenjem. Zato ni nenavadno, da je Hrabal pri pisanju uporabljal pogovorni jezik, s katerim pa mu je uspelo ne le humorno slikati vsakdanje življenje, temveč tudi samosvoje prikazati lepoto v grdem in slabem.

Prevod Nives Vidrih,
interpretacija Tone Gogala,
režija Igor Likar.
Urednica oddaje Staša Grahek.
Posneto 1997.

Radio Slovenija - 3. program