Literarni nokturno

Karl Adolph Gjellerup: Mlin na griču (odlomek iz romana)

Danski pisatelj, nobelovec Karl Adolph Gjellerup se je rodil maja 1857. Študiral je teologijo, vendar se je pozneje od vere odmaknil in postal ateist. Živel je v Nemčiji, kjer je leta 1919 tudi umrl. Napisal je vrsto dram in romanov, za svoje ustvarjanje, predvsem za roman Romar Kamanita, je leta 1917 dobil Nobelovo nagrado. V […]

Literarni nokturno

Matvei Yankelevich: Nekaj besed za doktorja Vogta

Matvei Yankelevich se je rodil leta 1973 v Moskvi, pri štirih letih pa se je s starši preselil  v Združene države. Izdal je več pesniških zbirk, cenjen pa je tudi kot prevajalec iz ruščine (Danil Harms, Aleksander Vvedenski, Oberiu: antologija ruskega absurdizma) in soustanovitelj ter  eden glavnih urednikov neprofitnega založniškega kolektiva Ugly Duckling Presse. Živi […]

Literarni nokturno

Radivoj Pahor: Ki si moja beseda

Pesnik in esejist Radivoj Pahor redno objavlja poezijo v Literarnem nokturnu in redno preseneča s svojimi pesniškimi levitvami. Suvereno se je predstavil kot sonetist, predvsem pa je v svoji poeziji prepričljivo ubesedil tako intimna razpoloženja kot refleksije slovenstva. Ko smo pred dobrim letom zadnjič predvajali njegovo poezijo, se je pesnik poklonil pesnikom tako, da se […]

Literarni nokturno

Eugenio Florit: Sopotnica

Ko se je v tridesetih letih prejšnjega stoletja na Kubi oblikovala avantgardistična pesniška smer, so se njeni privrženci v glavnem odločali med »čisto« in angažirano poezijo. Eugenio Florit se je navduševal predvsem za »čisto« poezijo. V njej združuje nasprotni si tradiciji: prvine španske baročne poezije in preproste oblike ljudskega pesništva. Njegova poezija je sugestivna zaradi […]

Literarni nokturno

Gaj Valerij Katul: Pesmi

Gaj Valerij Katul je prvi in morda edini starorimski pesnik, ki bi ga lahko označili za lirika v današnjem pomenu besede. Osrednja tema njegove poezije je ljubezen do Klodije, ki jo je imenoval Lesbia. Pesmi je prevedel dr. Kajetan Gantar, interpretiral pa jih bo dramski igralec Boris Ostan.

Literarni nokturno

Tone Škrjanec: Bogovi, pramatere

Vse od leta 1997, ko je izšel njegov visoko artikulirani knjižni prvenec, knjiga poezije Blues zamaha, Tone Škrjanec nadgrajuje izvirno in prepoznavno poetiko: opisovanje sveta v tem, kar je in kot je. Njegov ustvarjalni zamah temelji na kolažiranju, lepljenju videnega, občutenega, doživetega, slišanega, vsega izkušenega v njegovi notranjosti, iz katere se nato v ustvarjalni igri […]