Brankica Čigoja

Oddajo posvečamo sodobni, a že pokojni, srbski pesnici Brankici Čigoja. Bila je univerzitetna profesorica na Oddelku za srbski jezik na Filološki fakulteti v Beogradu in pri svojem delu – tako v znanosti kot tudi v poeziji – se je največ ukvarjala z zgodovino in preteklostjo. Objavila je številne študije s področja zgodovine srbskega in drugih južnoslovanskih jezikov, poleg tega pa je izdala tudi tri izjemno zanimive pesniške zbirke (Zelena polja sna, Spominjam se ljubezni in Pod ranjenim nebom), ki doslej v slovenščino še niso bile prevedene. Za tokratno oddajo je prvi krajši izbor iz vseh treh zbirk pripravil in prevedel pesnik Martin Kadivec, spremno besedilo pa je dodala Danijela Bakovnik, pesničina dolgoletna prijateljica in dve leti (v vzhodnonemškem Leipzigu) tudi sodelavka.