Leta 2023 so se pesniškega festivala Dnevi poezije in vina na Ptuju udeležili tudi trije sodobni češki pesniki: Petr Hruška, Ondřej Lipár in Marie Iljašenko. Vsi trije so se v okviru festivala udeležili tudi prevajalske delavnice, na kateri so sodelovali s slovenskimi ustvarjalci: Primožem Čučnikom, Barbaro Jurša Potocco, Barbaro Korun in Diano Pungeršič. Diana Pungeršič je tudi avtorica predloge za oddajo, v kateri predstavlja poetike omenjenih čeških ustvarjalcev, vanjo pa je vključila prevode njihovih pesmi, ki so nastali na delavnici.
Avtorji literarnega dela: Petr Hruška, Ondřej Lipár, Marie Iljašenko;
avtorji prevoda: Primož Čučnik, Barbara Korun, Barbara Jurša Potocco;
avtorica scenarija: Diana Pungeršič;
režiser: Klemen Markovčič;
bralca: Mateja Perpar, Igor Velše;
interpreta: Gaja Filač, Urban Kuntarič;
glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina;
mojstrica zvoka: Sonja Strenar,
urednica oddaje: Tina Kozin,
produkcija 2024.
Iskanje
