Literarni nokturno

Dylan Thomas: Pesem v oktobru in Praprotni grič

Začnimo oktober z Dylanom Thomasom, priljubljenim valižanskim pesniškim boemom, ki je s svojimi novoromantičnimi pesmimi oziroma simbolističnimi in nadrealističnimi pesniškimi podobami precej vplival na sodobnike in mlajše rodove. Njegovi Pesem v oktobru in Praprotni grič je prevedel Jože Udovič, interpretiral pa igralec Ivan Rupnik.

Literarni nokturno

Tess Gallagher: Pesmi

Pesnica, esejistka, pisateljica in dramatičarka Tess Gallagher velja za eno izmed vodilnih avtoric zrele generacije ameriških pisateljev. V knjigi Dear Ghosts, torej Dragi duhovi, ki je izšla leta 2002, se avtorica v skladu z naslovom sporazumeva z duhovi preteklosti, med drugim s svojim pokojnim možem, znamenitim Raymondom Carverjem. Pesnica pa se prek poezije sooča tudi […]

Literarni nokturno

Lenka Reinerova: Vse barve sonca in noči

Leta 2008 je pri 92 letih umrla zadnja v nemščini pišoča avtorica iz Prage, ki se je še gibala v krogu literatov, kot so Egon Kisch, Franz Kafka, Max Brod in Franz Werfel. Kot Judinja je bežala pred nacisti, preživela več let v francoskem zaporu, emigrirala v Mehiko, nato pa se vrnila v rojstno Prago […]

Literarni nokturno

Katherine Mansfield: Veter veje

Katherine Mansfield velja za utemeljiteljico moderne angleške kratke proze. Rodila se je leta 1888 na Novi Zelandiji, kjer je preživela srečno otroštvo, s štirinajstimi leti pa je prišla v Anglijo in tam ostala. Pod vplivom Čehova je začela pisati občutene lirske črtice in novele, v katerih se je posvečala predvsem čustvenim stanjem svojih junakov. Umrla […]

Literarni nokturno

James Tate: Zaspana policija

James Vincent Tate je svojo prvo pesniško zbirko z naslovom Izgubljeni pilot leta 1967 objavil še kot študent v prestižni zbirki Yale Series of Younger Poets. Od takrat je izdal več kot dvajset zbirk in zanje prejel številne nagrade, med njimi tudi Pulitzerjevo in ameriško National Book Award. Poleg poezije je Tate napisal tudi roman, […]

Literarni nokturno

Franjo Frančič: Konec igre

Izbrali smo odlomek iz nastajajočega romana slovenskega pesnika, pisatelja in dramatika Franja Frančiča z naslovom Konec igre. Poglavje, iz katerega smo izbrali odlomek, ima naslov Ljubimca, k njemu pa je avtor pripisal, da so “vsa imena, kraji in dogodki izmišljeni, vsaka podobnost z resničnostjo pa je samo naključje”.