48 min • 27. 01. 2025
Posnetek nima več pravic za predvajanje na spletu!
48 min • 27. 01. 2025
Posnetek nima več pravic za predvajanje na spletu!
Večplastna in simbolna satira pripoveduje o majhnem mestu, ki ga preplavi hupajoči avtomobilski pojav. Avtomobilomanija se razvije v kult in fanatično vero v avto-moto-dušo, na ta način pa liki v igri postajajo vsak zase simbol posameznika, ki postane žrtev zaverovanosti množice v idol potrošništva in navidezne uspešnosti.
Režiser: Mirč Kragelj
Dramaturg: Emil Smasek
Tonski mojster: Dušan Mauser
Avtor izvirne glasbe: Marijan Vodopivec
Človek – Stane Sever
Mizar Lačnik – Boris Kralj
Mehanik Obdavčnik – Tone Homar
Trafikant Pepe in Skeptik – Ludvik Pečar
Predsednik večerne univerze – Dušan Škedl
Učnikov Poučnik – Aleksander Valič
Predsednik društva za zaščito živali – Slavo Švajger
Filozof – Maks Furijan
Učitelj Učnik – Janez Rohaček
Stara gospa – Mila Kačič
Trgovec Pogoltnik – Andrej Kurent
Krojač Lakotnik – Nace Simončič
Učnikov Boris – Mina Jeraj
Nogometnik – Emil Rižnar
Družinski oče – Janez Albreht
Tercialka – Marta Pestator
Učnikov Janez – Ali Raner
Janezova punčka – Jana Osojnik
Oko postave – Jože Zupan
Uredništvo igranega programa
Posneto v studiih Radiotelevizije Ljubljana oktobra 1962.
Večplastna in simbolna satira pripoveduje o majhnem mestu, ki ga preplavi hupajoči avtomobilski pojav. Avtomobilomanija se razvije v kult in fanatično vero v avto-moto-dušo, na ta način pa liki v igri postajajo vsak zase simbol posameznika, ki postane žrtev zaverovanosti množice v idol potrošništva in navidezne uspešnosti.
Režiser: Mirč Kragelj
Dramaturg: Emil Smasek
Tonski mojster: Dušan Mauser
Avtor izvirne glasbe: Marijan Vodopivec
Človek – Stane Sever
Mizar Lačnik – Boris Kralj
Mehanik Obdavčnik – Tone Homar
Trafikant Pepe in Skeptik – Ludvik Pečar
Predsednik večerne univerze – Dušan Škedl
Učnikov Poučnik – Aleksander Valič
Predsednik društva za zaščito živali – Slavo Švajger
Filozof – Maks Furijan
Učitelj Učnik – Janez Rohaček
Stara gospa – Mila Kačič
Trgovec Pogoltnik – Andrej Kurent
Krojač Lakotnik – Nace Simončič
Učnikov Boris – Mina Jeraj
Nogometnik – Emil Rižnar
Družinski oče – Janez Albreht
Tercialka – Marta Pestator
Učnikov Janez – Ali Raner
Janezova punčka – Jana Osojnik
Oko postave – Jože Zupan
Uredništvo igranega programa
Posneto v studiih Radiotelevizije Ljubljana oktobra 1962.
Da bi se izognila neprijetnim obiskom pri teti, si Josephine izmisli vrtnarja Putoisa. A zvedava teta ga hoče tudi sama zaposliti — in ker se vrtnar ne prikaže, ga začne iskati. Režiser: Marjan Marinc Prevajalka: Meta Sever Prevajalec pesmi: Janez Menart Prirejevalec: Hans Mahlau Dramaturg: Emil Smasek Tonski mojster: Mladen Fortič Avtor izvirne glase: Bojan Adamič Gospa Cornouiller– Ruša Bojc Eloi Bergeret– Stane Sever Josephine, njegova žena – Duša Počkaj Uredništvo igranega programa Posneto v studiih Radiotelevizije Ljubljana decembra 1959.
35 min • 13. 01. 2026
Dvajsetdelni cikel je radiofonska predstavitev dvajsetih temeljnih prizorov iz znamenitega Trojanskega cikla, v katerega so ustvarjalci zajeli Homerjevi Iliado in Odisejo ter Vergilovo Eneido. Druga epizoda ima naslov šestega in sedmega speva iz Homerjeve Iliade v prevodu Antona Sovreta: Vrisk je slišati tu, tam stok ljudi iz vrvenja ...'' Režiser: Jože Valentič Prevajalec: Anton Sovre Prirejevalec in dramaturg: Jože Rode Tonska mojstra: Miro Marinšek in Jure Culiberg Fonetičarka in avtorica govorne podobe: Cvetka Šeruga-Prek Glasbeni oblikovalec: Peter Čare Homer – Aleš Valič Adrestos – Uroš Maček Agamemnon – Slavko Cerjak Nestor – Saša Miklavc Hektor – Milan Štefe Hekuba – Lenča Ferenčak Teano – Polona Juh Paris – Željko Hrs Helena – Stannia Boninsegna Skrbnica – Milena Grm Andromaha – Damjana Černe Uredništvo igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija februarja 1995
27 min • 12. 01. 2026
V osišču dogajanja je sprva uspešen uslužbenec Statističnega urada, ki postane dobrodelnež in začne zaradi človekoljubnih akcij zanemarjati svojo uradniško službo. A kot nam v igri pove pripovedovalec, bi bilo vse v redu, če življenje ne bi imelo tudi druge plati ... Režiserka: Rosanda Sajko Dramaturg: Emil Smasek Tonska mojstrica: Ivica Dolinar Dane Gorjanc – Frane Milčinski - Ježek Gorjančeva žena – Majda Potokar Pripovedovalec – Jurij Souček Uredništvo igranega programa. Posneto v studiih Radiotelevizije Ljubljana novembra 1962.
46 min • 08. 01. 2026
Osamljena sogovorca v vsakdanjem pogovoru odkrivata medsebojno razumevanje in bližino. Komedija razkriva priložnost za človeško toplino in možno povezanost, ki se včasih zgodi v naključnih, mimobežnih srečanjih. Režiser in napovedovalec: Zvonimir Bajsić Prevajalec: Igor Košir Dramaturg: Borut Trekman Tonska mojstrica: Metka Rojc Gospod Miroslav, upokojeni profesor – Vladimir Skrbinšek Gospa Mariola, dobro ohranjena vdova – Mira Danilova Uredništvo igranega programa Posneto v studiih Radiotelevizije Ljubljana maja 1997.
48 min • 06. 01. 2026
Dvajsetdelni cikel je radiofonska predstavitev dvajsetih temeljnih prizorov iz znamenitega Trojanskega cikla, v katerega so ustvarjalci zajeli Homerjevi Iliado in Odisejo ter Vergilovo Eneido. Prvi del cikla nosi naslov prvega verza iz Homerjeve Iliade v prevodu Antona Sovreta: ''Gorši je vsekakor kralj, kadar se ujezi na prostaka ...'' Režiser: Jože Valentič Prevajalec: Anton Sovre Prirejevalec in dramaturg: Jože Rode Tonski mojster: Miro Marinšek Fonetičarka in avtorica govorne podobe: Cvetka Šeruga Prek Glasbeni oblikovalec: Peter Čare Homer – Aleš Valič Ahil – Borut Veselko Agamemnon – Slavko Cerjak Atena – Jožica Avbelj Nestor – Saša Miklavc Tetis – Majda Grbac Zevs – Boris Kralj Hera – Štefka Drolc Hefaistos – Andrej Kurent Uredništvo igranega programa. Posneto v studiih Radia Slovenija februarja 1995.
27 min • 05. 01. 2026