Z izjemo ene so vse Menandrove komedije – preko sto naj bi jih bilo – ohranjene le v večjih ali manjših fragmentih, med njimi tudi ta o bogatem Atenčanu, ki si pripelje domov mlado ženo in gospodinjo. A stvar se zaplete, ko se zaradi dekleta začne rivalstvo med očetom in njegovim sinom ... Radijsko igro uvaja obširnejša napoved.

Režiser: Fran Žižek
Prevajalec: Marijan Tavčar
Dramaturg: Emil Smasek
Tonski mojster: Tone Koblar
Avtor izvirne glasbe: Marijan Vodopivec
Izvajalci glasbe: Nevenka Živić (harfa), Vili Kocman (flavta)

Pripovedovalec – Marjan Kralj
Moshijon, Demeasov sin – Drago Makuc
Demeas – Stane Sever
Hrizi – Mira Sardoč
Kalinika – Iva Zupančič
Nikarate, Kalinikin oče – Stane Potokar
Aristobul – Jurij Souček
Hišnik Parmenon – Janez Jerman
Dojilja – Marta Pestator
Služabnica – Silva Matejek

Uredništvo igranega programa
Posneto v studiih Radia Ljubljana oktobra 1956

Kaja Novosel