Igro je avtorica podnaslovila "radijska igra za piščeta" in s tem ironično opozorila, da njena zabavna zgodba iz slovenskega kurnika prinaša poučno sporočilo o tem, da morata biti človek in žival deležna prijaznosti in vljudnosti, sicer je življenje pusto in neprijetno. Komedijski liki so očitno v sorodu z junaki iz slovenske butalske komediografije – gospodovalna gospodinja, njen copatarski mož in vaški gasilci, ki pogasijo spore in nas spotoma poučijo o tem, da je gospodovalnost močnejšega nad šibkejšim železna srajca, ki jo rado nosi veliko posameznikov med nami.

Režiser je Aleš Jan,
dramaturg: Pavel Lužan,
tonski mojster: Jure Culiberg,
avtor izvirne glasbe: Jani Golob,
asistentka režije: Daša Dovžan
in tehnični asistent: Zmago Frece.

Kokoško Emilijo igra Polona Vetrih,
kokoško Kiko Barbara Krajnc,
kokoška Klotilda je Polona Juh,
kokoška Korina Nataša Barbara Gračner,
kokoška Norina Jerca Mrzel,
Petelin Janez Hočevar,
Gospodinja Svetlana Makarovič,
njen mož Zlatko Šugman,
Polde, poveljnik gasilcev, Dare Valič
in Gasilci Grega Čušin, Zvone Hribar in Ivo Godnič.

Produkcija uredništva igranega programa.
Posneto v studiih Radia Slovenija aprila 1996.

Klemen Markovčič