Radio Slovenija, informativne oddaje, 18.11. 2022

V Lutkovnem gledališču Ljubljana so sinoči premierno uprizorili lutkotečno predstavo Mala čarovnica, ki je v dramatizaciji Jožeta Pengova slovensko praizvedbo doživela že leta 1967. Besedilo nemškega pravljičarja Otfrieda Preußlerja je tokrat priredila Jera Ivanc, posodobljeno različico predstave s kopijami lutk pa je režiral Brane Vižintin.

Avtor:Otfried Preußler
Režiser:Brane Vižintin
Prevajalka:Katja Ogrin
Dramaturginja in avtorica priredbe:Jera Ivanc
Oblikovalec lutk:Slavko Hočevar
Scenografka:Laura Krajnc po zasnovi Vladimirja Rijavca
Lutkovni tehnolog:Iztok Bobić
Avtor glasbe:Marijan Vodopivec
Avtor glasbene priredbe in zaključnega songa:Joži Šalej
Lektorica:Maja Cerar
Oblikovalec svetlobe:Niko Štabuc
Glasbeni producent:Nino de Gleria
Izvajalci glasbe:Jelena Ždrale, Primož Fleishman, Aleš Rendla, Joži Šalej, Nino de Gleria
Glas na posnetku:Primož Pirnat
Igrajo:
Mala čarovnica:Aja Kobe
Abraksas, Drugi otrok (glas):Matevž Müller
Ropotavza, Deklica s cvetjem, Rdeči Bill, Pastirica:Ana Hribar
Vrhovna čarovnica, Krošnjar (glas), Snežak, Rina z mladički (animacija), Čajnik:Jure Lajovic
Močvirka, Prodajalec, Prva ženica, Gospa, Drugi otrok (animacija), Črni Joe:Rok Kunaver
Druga ženica, Krošnjar (animacija), Gospejin otrok, Prvi otrok, Rina:Boštjan Sever k. g.
Vodja predstave in oblikovalec zvoka:Emil Koprivc
Producentka:Alja Cerar Mihajlović
Lučni vodja:Niko Štabuc
Scenski tehniki:Darko Nedeljković, Klemen Sašek, Kliment Petkukjeski
Izdelava replik lutk, scene in kostumov:Iztok Bobić, Sandra Birjukov, Monika Colja, Polona Černe, Zala Kalan, David Klemenčič, Olga Milić, Zlatko Djogić, Laura Krajnc, Žiga Lebar, Uroš Mehle, Zoran Srdić, Jože Lašič

Magda Tušar