Ob okroglem življenjskem jubileju se poklanjamo gospe Vlasti Pacheiner Klander. Po diplomi na Oddelku za svetovno književnost in literarno teorijo ter po pobudi profesorja Antona Ocvirka je nadaljevala študij na univerzi Banaras Hindu v Varananasiju. Po vrnitvi v Slovenijo leta 1962 je prevedla vrsto besedil iz indijske književnosti, objavila pa je tudi več literarnovednih monografij o staroindijski književnosti. Sovretova nagrajenka Vlasta Pacheiner Klander nam predstavi nekatere svoje prevode in kako razume prevajanje, izbrali pa smo tudi nekaj odlomkov iz njenih najbolj znanih prevodov.

Interpreti Polde Bibič, Brane Grubar, Nataša Tič Ralijan, Branko Šturbej in Aleš Valič,
režiser Gregor Tozon,
glasbeni opremljevalec Marko Stopar,
mojster zvoka Mirko Marinšek,
asistent zvoka Zmago Frece,
urednik in avtor oddaje Marko Golja.
Produkcija 2010.

Radio Slovenija - 1. program