Iskanje
21 min • 13. 04. 2025
Posnetek nima več pravic za predvajanje na spletu!
21 min • 13. 04. 2025
Posnetek nima več pravic za predvajanje na spletu!
Amitav Ghosh (1956) je eno največjih imen sodobne indijske literature. Pred leti je v sklopu festivala Fabula obiskal tudi Slovenijo in slovenski bralci so se lahko podrobneje seznanili z njegovimi deli, ki se navezujejo na kolonialno in postkolonialno indijsko zgodovino ter družbo. Svoje romane in eseje piše v angleščini, zanje pa je prejel številne nagrade in priznanja. Njegova dela so prevedena v številne jezike, med drugim tudi v slovenščino, in sicer romana Lačna plima (2008) in Obrisi senc (2012). Ghosh je v zadnjih letih v svojem esejističnem pisanju veliko pozornosti namenil podnebnim spremembam, mi pa predstavljamo njegovo beletristično ustvarjanje.
Avtorica oddaje Ana Rozman,
prevajalka Urša Červ,
interpretka Vesna Jevnikar,
interpret Milan Štefe,
bralec Ivan Lotrič,
režiserka Špela Kravogel,
glasbena opremljevalka Nina Kodrič,
mojstra zvoka Nejc Zupančič,
urednik oddaje Gregor Podlogar,
leto produkcije 2016.
Amitav Ghosh (1956) je eno največjih imen sodobne indijske literature. Pred leti je v sklopu festivala Fabula obiskal tudi Slovenijo in slovenski bralci so se lahko podrobneje seznanili z njegovimi deli, ki se navezujejo na kolonialno in postkolonialno indijsko zgodovino ter družbo. Svoje romane in eseje piše v angleščini, zanje pa je prejel številne nagrade in priznanja. Njegova dela so prevedena v številne jezike, med drugim tudi v slovenščino, in sicer romana Lačna plima (2008) in Obrisi senc (2012). Ghosh je v zadnjih letih v svojem esejističnem pisanju veliko pozornosti namenil podnebnim spremembam, mi pa predstavljamo njegovo beletristično ustvarjanje.
Avtorica oddaje Ana Rozman,
prevajalka Urša Červ,
interpretka Vesna Jevnikar,
interpret Milan Štefe,
bralec Ivan Lotrič,
režiserka Špela Kravogel,
glasbena opremljevalka Nina Kodrič,
mojstra zvoka Nejc Zupančič,
urednik oddaje Gregor Podlogar,
leto produkcije 2016.
Bojan Krivokapić je eden izmed močnejših in prodornejših literarnih glasov pojugoslovanske književnosti mlajše generacije. Tako začne pisateljica Tina Perić avtorjev Literarni portret in v nadaljevanju predstavi njegov opus in nekatere njegove ustvarjalne poteze. Avtorica scenarija in prevajalka Tina Perić, prevajalec Janko Moder, prevajalka Bojana Vajt, režiserka Saška Rakef, interpret Gregor Zorc, bralka Eva Longyka Marušič, glasbena opremljevalka Darja Hlavka Godina, mojstrica zvoka Sonja Strenar, urednik oddaje Marko Golja. Narejeno 2026.
25 min • 19. 04. 2026
Avstrijska pesnica, pisateljica, dramatičarka in zvočna umetnica Natascha Gangl od leta 2007 dela kot samostojna avtorica. Že več kot petnajst let živi in ustvarja v Avstriji, Španiji in Mehiki. Piše predvsem gledališka besedila, eksperimentalno prozo in eseje in ob tem raziskuje jezik v vseh možnih jezikovnih agregatnih stanjih. Spraševanje o slišanem je v samem jedru njene poetike, ki jo predstavlja pesnik, pisatelj in prevajalec Aleš Šteger, osredotoča pa se na tekst Tam kam, za katerega je avtorica maja leta 2025 prejela prestižno nagrado Ingeborg Bachmann. Prevajalec in avtor scenarija je Aleš Šteger, režiser Klemen Markovčič, interpretka Darja Reichman, bralec veznega besedila Aleksander Golja, glasbena opremljevalka Nina Kodrič, tonska mojstrica Sonja Strenar, urednica oddaje pa Tina Kozin. Leto nastanka: 2026.
18 min • 12. 04. 2026
Clarice Lispector se je rodila leta 1920 v Ukrajini v judovski družini. Ko je dopolnila dva meseca, je družina zamenjala Ukrajino za Brazilijo; Clarice je pisala že od majhnega in je bila vneta bralka. Leta 1941 je začela delati kot novinarka in pisateljica kratkih zgodb ter prvega romana Blizu neukročenega srca. Napisala je še sedem romanov in kakih deset knjig kratke proze in nekaj knjig za otroke. Umrla je leta 1977. Igralka Majda Grbac, bralec Matjaž Romih, glasbena opremljevalka Cvetka Bevc, režiserka Elza Rituper, urednica oddaje Tadeja Krečič Scholten. Produkcija 2001.
21 min • 05. 04. 2026
V oddaji Literarni portret predstavljamo flamskega pisatelja Toma Lanoyeja. Rodil se je leta 1958 v mestecu Sint-Niklaas v flamski provinci v Belgiji, živi in ustvarja pa v Antwerpnu in Cape Townu. Je eden najbolj cenjenih flamskih prozaistov, pesnikov in dramatikov, hkrati pa tudi ustvarjalec performansov, esejist, pisec kratkih zgodb in kolumen. V desetletjih ustvarjanja se je Lanoye izkazal kot prodoren kritik flamske družbe, pri tem pa se je kot eden prvih odvrnil od literarnega političnega angažmaja, ki je tamkajšnji prozi starejše generacije odvzel vsakršno epsko širino. Tako v svoji prozi kot v poeziji se ironično posveča predvsem človeškim nravem in raziskovanju jezika. Avtorica oddaje in prevajalka Mateja Seliškar Kenda, interpreta Sabina Kogovšek in Gregor Gruden, bralca Ana Bohte in Dejan Kaloper, glasbena opremljevalka Cvetka Bevc, ton in montaža Sonja Strenar, režija Igor Likar. Posneto 2010. Redakcija Matej Juh in Staša Grahek.
20 min • 29. 03. 2026
Katerina Aggelaki-Rooke, rojena leta 1939 v Atenah, velja za eno najpomembnejših grških pesnic druge povojne generacije. Poezijo je pisala že v zgodnjih mladostnih letih in prvo pesem z naslovom "Samota" objavila leta 1956 na pobudo Nikosa Kazantzakisa, ki je bil družinski prijatelj njenega očeta in njen boter. Izdala je dvajset pesniških zbirk, med pisci, ki jih je prevedla, pa so Puškin, Majakovski, Shakespeare in številni drugi. Njena poezija je prevedena v številne jezike in je vključena v svetovne antologije. Umrla je leta 2020, stara 81 let. Prevajalka in avtorica scenarija: Dragica Fabjan Andritsakos; režiserka: Saška Rakef; bralec: Igor Velše; igralka: Sabina Kogovšek; glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina; mojstra zvoka: Urban Gruden, Sonja Strenar; urednica oddaje: Tina Kozin; posneto leta 2026.
24 min • 22. 03. 2026
