Jaroslav Vrchlicky, češki pesnik, dramatik in pisatelj, se je rodil leta 1853, umrl je 9 septembra pred sto desetimi leti. Osemkrat je bil med kandidati za nobelovo nagrado za književnost. Vrchlicky je bil zelo izobražen. Poleg teologije je študiral zgodovino, filozofijo in filologijo. Bil je akademik, ne le češke, temveč tudi akademije v Padovi in poljske akademije, pa tudi častni meščan več čeških mest. Vrchlicky je konec devetnajstega stoletja veljal za največjega češkega pesnika, vmes je doživljal kritike, vendar je to slavo ohranil do danes. Napisal je kakih osemdeset pesniških zbirk in petdeset knjig dramskih iger, bil pa je tudi izvrsten prevajalec Danteja, Goetheja, Shelleya, Baudelairea, Poea in Whitmana v češčino. Zgodbe Jaroslava Vrchlickega je že leta 1893 v slovenščino prevedel J. Skalar. Med njimi zgodbi Mesečna noč ter Mačke. Zanimivo je, kako starinsko zveni slovenščina s konca devetnajstega stoletja.

Interpret Željko Hrs,
glasbena opremljevalka Darja Hlavka Godina,
mojster zvoka Sonja Strenar,
urednica oddaje Tadeja Krečič Scholten,
režiserka Živa Bizovičar.
Produkcija 2022.

Ars