Humoristično novelo Muhasto poletje, ki sodi med klasična dela češke literature, je Vančura napisal leta 1926. V njej s humorjem, ironijo, cinizmom in tudi sarkazmom prikazuje dogajanje v toplicah, kjer se kratkočasijo trije gospodje in s privzdignjenim jezikom govoričijo o življenjskih banalnostih, dokler njihovega lenobnega kopališkega razpoloženja ne razgiba prihod potujočih komedijantov, čarovnika in njihove lepe družabnice. Vsak od gospodov poskuša lepo gospodično na svoj način razvedriti. Odlomek iz njegove novele je prevedla Nives Vidrih, sodi pa v ciklus Na valovih humorja.

Prevajalka: Nives Vidrih
Interpretka: Vesna Jevnikar
Režiserka: Ana Krauthaker
Glasbeni opremljevalec: Luka Hočevar
Tonski mojstri: Sonja Strenar in Nejc Zupančič
Urednika oddaje: Matej Juh, Ana Rozman
Leto nastanka: 2017


Radio Slovenija - 3. program