Pred 240 leti rojeni začetnik ameriške kratke proze je nekoč izjavil, da je vedno v zadregi, ker ne ve, koliko naj verjame svojim zgodbam. Očitno so imeli tudi drugi podobne ,težave', saj je njegov junak Rip van Winkle postal najbolj znani ameriški priseljenec iz obdobja razglasitve ameriške neodvisnosti.

Prevajalka je Mateja Perpar,
igralec Boris Juh,
režiserka Elza Rituper,
glasbena opremljevalka Cvetka Bevc,
redaktorja Vida Curk in Vlado Motnikar.

Oddaja je bila posneta aprila 2003.

Radio Slovenija - 3. program