Lou Drofenik je leta 1941 rojena malteško-avstralska avtorica, ki z možem slovenskega rodu živi v Avstraliji. Je prejemnica več nagrad: malteškega nacionalneg knjižnega sveta za roman V iskanju Carmen Caruana (In Search of Carmen Caruana), nagrajena je bila tudi za romana O žbicah in grenkih mandljih (Of Cloves and Bitter Almonds ) in Ljubljeni obsojenec (Beloved Convict).V romanu Mogočen hrast v Mali Gori opisuje vzpon fašizma v Evropi in množico življenjskih usod ljudi na mejnem območju Slovenije in Italije ter zatem Ljubljane, v ospredju pa je usoda 14-letne Ede, ki se mora po materini smrti iz zakotne vasi Mala Gora preseliti v Sveti Mihael, kraj na slovensko-italijanski meji. Od tam še mladoletna zbeži v Ljubljano in postane varuška pri dvojici intelektualcev, kmalu zatem pa Ljubljano okupirajo Italijani. V zgodovinskem pogledu je zgodba dobro raziskana, zlasti je zanimiv avtoričin pogled na medvojne konflikte v naših krajih. Med branjem nehote preverjamo, v kolikšni meri liki ter prikazi lokacij in dogodkov delujejo pristno, je še zapisala prevajalka Miriam Drev. Interpretacija Aleš Valič, glasbena oprema Darja Hlavka Godina, tonski mojster David Lap,režija Živa Bizovičar.Urednica oddaje Staša Grahek.Leto nastanka 2022.

Radio Slovenija - 3. program