Avgustovske Humoreske namenjamo češkemu pisatelju Jaroslavu Hašku in njegovemu satiričnemu romanu Dobri vojak Švejk. V uvodu h knjigi je Hašek zapisal, da velika doba zahteva velike ljudi in da so to sicer neznani junaki, skromni, brez napoleonske slave in zgodovine, vendar bi razčlenitev njihovih značajev zasenčila celo slavo Aleksandra Makedonskega. Švejk je torej tak junak. Svetovni spopad je najprej opazoval iz zaledja, tudi kot sluga nadporočnika Lukaša. Odlomek pripoveduje o njunem prvem srečanju.
Prevajalec: Jože Zupančič,
interpret: Polde Bibič,
režiser: Igor Likar,
glasbeni opremljevalec: Marko Stopar,
tonski mojster: Staš Janež,
urednica oddaje: Vida Curk, Ana Rozman,
leto nastanka: 2005.
Iskanje