710. let mineva od rojstva velikana italijanske in svetovne književnosti Giovannija Boccaccia. V julijskih Humoreskah tega tedna se posvečamo njegovemu Dekameronu. Poslušali smo že dramatizirani zgodbi o zločinskem Ciappellettu, ki je postal svetnik, in o Plemeniti in poročeni gospe, ki je v zgodbi Redovniki niso tako pametni, zavedla nekega meniha tako, da je lahko ljubimkala z lepim mladeničem. "Koliko bolj od moževih teknejo ljubimčevi poljubi" pa je tudi motiv šeste novele tretjega dne: Ricciardo Minutolo ljubi ženo Filippella Fighinolfija po imenu Catella. Ko izve, da je ta ljubosumna, ji Ricciardo razkrije, da bo Filippello drugi dan z njegovo lastno ženo v nekem kopališču. Tako doseže, da gre ona tja, in ko žena misli, da je bila z možem, se mora prepričati, da je ležala pri Ricciardu. Navihano zgodbo pripoveduje Fiammetta trem mladeničem in šestim mladenkam, ubežnikom pred kugo v Firencah.

Prevajalec Andrej Budal,
režiserka Ana Krauthaker,
igralci Lara Wolf, Blaž Šef, Asja Kahrimanović,
mojster zvoka Matjaž Miklič,
urednik oddaje in avtor priredbe Matej Juh.
Posneto 2023.

Radio Slovenija - 3. program