1 januarja 2023 je dvestota obletnica rojstva madžarskega pesnika Petőfija. Sándor Petőfi velja za narodnega pesnika in je bil ena ključnih osebnosti madžarske revolucije leta 1848. Rodil se je 1. januarja 1823 v Kiskőrösu v slovaški družini. Njegov oče Štefan Petrovič je bil mesar in gostilničar. Oktobra 1824, ko je bil star štiri leta, se je družina preselila v Kiskunfélegyházo, ki jo je Petőfi pozneje imel za svoj domači kraj. Mladi Petőfi je od leta 1828 obiskoval osnovno šolo v Kecskemétu, od leta 1833 evangeličansko gimnazijo v Pešti in končno do leta 1839 srednjo šolo v Aszódu. Leta 1838 je družina obubožala zaradi poplave Donave, zaradi česar je moral zapustiti šolo. Petőfi je bil kljub očetovemu nasprotovanju komik. V Narodnem gledališču je igral stranske vloge. Od 1839 do 1841 je služil vojaški rok. Svojo literarno pot je začel mlad, ustvarjal je revolucionarno poezijo po temah in oblikah glede na pesniško tradicijo svoje domovine. Temeljni temi njegovih besedil sta bili ljubezen in svoboda. Napisal je obsežno pripovedno pesem z naslovom Vitez Janoš. To delo mu je prineslo uspeh in priljubljenost. Umrl je leta 1849 v bitki pri Segesváru (zdaj Sighişoara v Romuniji), eni od bitk madžarske osamosvojitvene vojne leta 1848, in je med Madžari priznan kot narodni heroj in pesnik. Etnolog, slavist in literarni zgodovinar Vilko Novak je leta 1971 pripravil prispevek Odgovornost prevajanja iz madžarščine, ki je izšel v Jeziku in slovstvu. Z glasbenimi vložki je prispevek opremil Mihael Kozjek; to so odlomki iz suite Hary Janoš Zoltana Kodalyja v izvedbi Čikaškega simfoničnega orkestra pod vodstvom Neemeja Järvija. Tonski mojster Janez Ahlin, bralca Lidija Hartman in Jure Franko.
Iskanje
