Predlogi

Ni najdenih zadetkov.


Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Lirični utrinek

2462 epizod

2462 epizod


Interpretacija pesmi ali lirskega zapisa domačih ali tujih književnih ustvarjalcev.


18. 03. 2024

Srečko Kosovel: Pesem s krasa

Na današnji dan pred 120 leti se je v Sežani rodil Srečko Kosovel. Je ena najpomembnejših osebnosti slovenske zgodovinske avantgarde, ki je z njim dosegla uspešno zlitje različnih prvin. Kosovelovi pesniški začetki pa so bili impresionistični, v tem je nadaljeval izročilo slovenske moderne, predvsem Ketteja in Murna. Vendar že v impresionističnih pesmih impresije iz zunanjega sveta dobijo ekspresiven pomen. Poudarjene so osebne bivanjske teme osamljenosti, nemoči, groze smrti in tragičnega odnosa do sveta; v Pesmi s Krasa, ki je iz omenjenega obdobja, pa zvenijo tudi spodbudnejši toni. Interpretira Slavko Cerjak. Produkcija leta 2006.


17. 03. 2024

Robert Bly: Koža na konjevem vratu

Pokojni ameriški pesnik Robert Bly je napisal več kot 20 avtorskih in prevodnih knjig poezije. V domovini velja za enega ključnih avtorjev, ki so pripomogli k uveljavitvi in priljubljenosti pesmi v prozi kot posebne literarne zvrsti. Avtorjeve pesmi v prozi so v svojem jedru poetične bivanjske refleksije in čeprav temeljijo na nazornih vizualnih podobah, pogosto vzetih iz sveta narave, kaže pomen njegove poezije iskati globlje, bolj na abstrahirani kot na dobesedni pomenski ravni. Pesem v prozi Koža na konjevem vratu je vzeta iz avtorjeve zbirke Seganje k svetu. Interpretira: Branko Jordan, prevod: Tina Kozin, produkcija leta 2017.


16. 03. 2024

Uroš Zupan: Priprave na prihod aprila

Pesem Priprave na prihod aprila je izbrana iz Zupanove pesniške zbirke Odpiranje delte, za katero je leta 1996 prejel nagrado Prešernovega sklada. Napisana je v impresivni, poetični govorici in v skoraj slovesnem tonu tematizira zorenje, prihajanje nekega novega, drugačnega časa. Interpretira jo Matej Recer. Produkcija leta 2014.


15. 03. 2024

Gašper Malej: okno v medprostoru

Pesem Okno v medprostoru je objavljena v knjigi Pod tisto celino, tretji pesniški zbirki Gašperja Maleja. Izpisuje jo močna prispodobična govorica, ki se na formalni ravni oblikuje v pesmi v verzni obliki, pesmi v prozi in fragmente. Tematsko je razgibana, a vse tematike se prepletajo v stremljenju po prepoznanju, ohranjanju in ščitenju osebne integritete in svojega mesta v svetu. Interpretira: Matej Puc. Produkcija 2019.


14. 03. 2024

Billy Collins: Zemljan

Kar nekaj let in izdanih pesniških zbirk je moral Billy Collins čakati, da se je iz anonimnega prelevil v opaženega in pozneje v enega izmed najbolj priljubljenih ameriških pesnikov. Njegov preboj se je začel s tretjo knjigo, Jabolko, ki je osupnilo Pariz, izdal pa jo je pri skoraj petdesetih letih. Iz nje je tudi pesem Zemljan, ki jo zaznamuje avtorjev značilni humor. Pesem v prevodu Uroša Zupana interpretira Barbara Žefran. Produkcija: 2012.


13. 03. 2024

Maja Vidmar: Labod

Maja Vidmar velja za eno najboljših slovenskih avtoric erotične poezije, a erotiko je pri tem treba razumeti v širšem pomenu – kot erotično usmerjenost do sveta, celote bivajočega. Ta zaznamuje tudi njeno knjigo poezije Minute prednosti, iz katere je izbrana pesem. Interpretira Saša Mihelčič. Produkcija: 2016.


12. 03. 2024

Srečko Kosovel: Drevo v pomladi

Gregorjevo je, marec, pomlad ... morda najbolj jo je čutiti po poganjkih na drevesih - vzbuja pa različne občutke - nekatere navda z vitalno energijo, druge s tesnobo. In kako je neko 'drevo v pomladi' za belo ograjo navdihnilo Srečka Kosovela? Interpret je Matej Recer.


11. 03. 2024

Boris Pasternak: Marec

Letni časi so bili vedno spodbuda za najrazličnejše pesniške razmisleke. Marec, kot prvi pomladni mesec, je k temu spodbudil znamenitega ruskega pesnika Borisa Pasternaka. Prevajalec Tone Pavček, interpret Primož Ekart. Produkcija 2008.


10. 03. 2024

Milan Jesih: Za vselej je zastal otrok pred hišo

Interpretacija: Branko Jordan


09. 03. 2024

Marija Švajncer: Satie

Interpretacija: Barbara Žefran.


08. 03. 2024

William Stafford: Prebivalec zemlje

Ameriški pesnik William Edgar Stafford - živel je v letih od 1914 do 1993 - je v dobrih treh ustvarjalnih desetletjih podpisal več kot 60 knjig in se uveljavil kot eden nabolj prodornih in samostojnih ameriških pesniških glasov. V svojih pesmih po navadi podaja en motiv, ki pa ga plasti, kar pesmim daje pridih skrivnostnosti. Interpretacija: Matej Puc Prevod: Tina Kozin


07. 03. 2024

Robert Frost: Popravilo

Robert Frost velja za enega najboljših ameriških pesnikov. Živel je med letoma 1874 in 1963 in je znan po svojih upodobitvah podeželskega življenja in običajnih ljudi, s katerimi je tematiziral kompleksna družbena in bivanjska vprašanja, in sicer v živem, govorjenem jeziku. Tako tudi v pesmi z naslovom Popravilo. Interpretacija: Blaž Šef Prevod: Marjan Strojan


06. 03. 2024

Janez Menart: Balada o radiu

Leta 1953 je v Ljubljani izšla drobna knjižica z naslovom Pesmi štirih. Literarna veda jo je pozneje postavila za zgled slovenske poezije, v njej pa je bila objavljena tudi Balada o radiu. Interpretacija: Jožef Ropoša.


05. 03. 2024

Tone Škrjanec: Svetlo in modro v vseh pogledih

Poezija Toneta Škrjanca stavi na prosti verz, njen jezik je neposreden, bolj kot zapleteno metaforiko uporablja primere, višje jezikovne lege se v njej sproščeno prepletajo z nižjimi. Na prvi pogled bi morda kdo rekel, da je s svojo osredotočenostjo na drobce vsakdanje stvarnosti to poezija vsakdana, a Škrjančev pesniški postopek je kompleksen, narava izrečenega pa zato večplastna in odprta. Ta pesniška govorica primarno ni obrnjena navzen, v svet, temveč izrazito navznoter, v njenem središču je vedno govorec, pesnik. Interpretacija: Blaž Šef.


04. 03. 2024

Dane Zajc: Isti

Pesem interpretira Dane Zajc.


03. 03. 2024

Edward Thomas: Zarja

Na današnji dan leta 1878 se je rodil angleški pesnik Philip Edward Thomas. Pisal je poezijo in prozo. Pisati je začel razmeroma pozno, vendar se je še pred prvo svetovno vojno uveljavil kot plodovit avtor kritik, potopisov in biografskih del. V njegovi poeziji ima pomembno mesto narava. Edward Thomas je kot vojak sodeloval v prvi svetovni vojni in bil leta 1917 ubit v bitki pri Arrasu. Njegovo pesem z naslovom Zarja je prevedel Marjan Strojan, leta 2002 jo je interpretiral dramski igralec Boris Juh.


02. 03. 2024

David Herbert Lawrence: Kolibri

Na današnji dan leta 1930 je umrl pisatelj David Herbert Lawrence, eden najvidnejših angleških prozaistov 20. stoletja. Pisal pa je tudi poezijo, ki se umešča v tok imagizma. Njegovo pesem z naslovom Kolibri je prevedel Mart Ogen, leta 2002 jo je interpretiral dramski igralec Branko Jordan.


01. 03. 2024

Veronika Dintinjana: Stati pod čezoceanko ...

Pesem Veronike Dintinjana se začenja z verzom Stati pod čezoceanko. To je zanimiva optika, tudi pesniška. Vzeta je iz njene knjige z naslovom V suhem doku, ki je izšla leta 2016. Interpretirala jo bo dramska igralka Saša Mihelčič.


29. 02. 2024

Cvetka Lipuš: Vodič

Pesnica Cvetka Lipuš se je rodila v Železni Kapli, obiskovala je licej za Slovence v Celovcu, pozneje je študirala na univerzah v Celovcu, na Dunaju ter v Pittsburghu v Pensilvaniji v ZDA. Petnajst let je živela v Ameriki, zdaj pa živi in ustvarja v Salzburgu. Prvo pesniško zbirko V Lunini senci je izdala leta 1985 skupaj s Fabjanom Hafnerjem, sledilo jih je še več. Leta 2015 je izšla njena zbirka z naslovom Kaj smo, ko smo, zanjo je leta 2016 dobila nagrado Prešernovega sklada. Iz nje je vzeta pesem Vodič, ki jo je leta 2016 interpretirala dramska igralka Maja Sever.


28. 02. 2024

Stephen Spender: Nenehno mislim nanje, ki so bili zares veliki

I\la današnji dan leta 1909 se je rodil angleški pesnik in pisatelj Stephen Spender. Pisal je kontemplativno, intelektualno, zelo osebno liriko. Njegovo pesem z naslovom Nenehno mislim nanje, ki so bili zares veliki, je poslovenil Mart Ogen; leta 2005 jo je interpretiral dramski igralec Milan Štefe.


Več epizod
Domov V živo Podkasti Spored Kontakt