nedelja
14.05

Humoreska tega tedna

Prinaša besedila, ki naj bi bila vsekakor šaljiva, zabavna in razvedrilna, vendar napisana z literarno roko; to velja tudi takrat, ko oddaje "sovpadajo" z državnimi in cerkvenimi prazniki.

Peter Altenberg: O Dunaju

Kot daljnoviden glasnik je trosil pogosto svojevrstne nasvete za zdravo življenje, čeprav je sam krmaril skozenj z veliko alkohola in vse pogostejšimi postanki v ustanovah za živčne bolnike.
humoreska

Peter Altenberg: O ženskah

ciklus avstrijskega humorja
humoreska

Peter Altenberg: O pesništvu

Poosebljenje dunajskega kavarniškega literata
humoreska

Honoré de Balzac: Okrogle povesti

Zagata, ko novopečena ženin in nevesta nista poučena o tem, kaj naj bi v poročni noči pravzaprav naredila.
humoreska

Honoré de Balzac: Azayski župnik

Prevod Balzacovih Okroglih povesti je bil življenjski projekt Antona Debeljaka.

Honoré de Balzac: Devica iz Thilhouza

Ob 220. obletnici Balzacovega rojstva.
humoreska

Honoré de Balzac: Grbavec

H. de Balzac: "To je knjiga krepkih začimb, zelo popoprana knjiga, ki ne pristoji mlečnozobcem." (Iz Okroglih povesti)
humoreska

Gustave Flaubert: Bouvard in Pécuchet

G. Flaubert: "Bouvard in Pécuchet sta me tako zasvojila, da sem postal onadva! Njuna neumnost je moja neumnost – in to me uničuje!"
humoreska

Anton Pavlovič Čehov: Iz spominov idealista; Umetniško delo

Iz zgodbe Iz spominov idealista: "Tukaj piše 75 rubljev in nič za kaj. Za kaj je to?"
humoreska

Guy de Maupassant: Modrijan

Kako lahko človek oboli od preveč ljubezni in kako si potem povrne zdravje