Kratka radijska igra

Klaus Mann: Affa

Dramatizirana miniatura iz literarno in socialno še vedno vznemirljive biografije pisateljske družine Mann

peter
Peter Zobec
foto: foto: RTVSLO

Igra je nastala po motivih iz avtobiografije Klausa Manna “Iz hiše mojih staršev”, za radio pa je delo priredil in ga tudi zrežiral Peter Zobec, dober poznavalec Mannovih. Klaus Mann v zgodbi o Affi obuja spomine iz zgodnjega otroštva, iz časov, ko sta s sestro Eriko uganjala norčije in velikokrat ponagajala tudi služinčadi. Kot odraslemu in že uveljavljenemu pisatelju pa se je pogled na služinčad razširil daleč nad otroške norčije in obenem objel tudi širši družinski in socialni vidik, vključno s starši – mamo Katio in očetom, enem najslavnejših nemških pisateljev, Thomasom Mannom.

Avtor besedila: Klaus Heinrich Thomas Mann
Avtor prevoda: Peter Zobec
Avtor priredbe: Peter Zobec
Avtorica glasbe in glasbena opremljevalka: Cvetka Bevc
Režiser: Peter Zobec
Dramaturg: Pavel Lužan
Mojstrica zvoka: Metka Rojc
Organizatorka izvedbe: Alenka Grajžar
Asistent zvoka: Zmago Frece

Affa: Judita Zidar
Klaus Mann: Marko Mandič
Thomas Mann: Janez Albreht
Katia Mann: Mojca Ribič
Fani: Alenka Vidrih

Traja: 13'55''
Produkcija Uredništva igranega programa Radia Slovenija 1999