Literarni nokturno

Tess Gallagher: Pesmi

Pesmi iz zbirke Dragi duhovi

literarni-nokturno-980x551
foto: Literarni nokturno

Tess Gallagher, ameriška pesnica esejistka, pisateljica in dramatičarka, se v knjigi Dear Ghosts (Dragi duhovi), ki je izšla leta 2002, v skladu z naslovom sporazumeva z duhovi preteklosti – tudi s svojim pokojnim možem, znamenitim Raymondom Carverjem. Pesnica se prek poezije prav tako sooča s svojo minljivostjo. Verz Tess Gallagher je intenziven in neredko dvoumen, v njem pa naletimo tudi na sledi dramatičnosti njene siceršnje pisave. Pesmi, ki jih interpretira dramska igralka Maja Sever, je prevedla Tesa Drev Juh.