Sedma knjiga poezije Kristine Hočevar prihaja v slovenski kulturni prostor sočasno z razstavo z istoimenskim naslovom: RUJENJE/HALF OF A C/ C ??? . Obe sta nastali po ustvarjalkinem bivanju na pesniški rezidenci na Kitajskem, vlogo kuratorke razstave pa je prevzela Iza Pevec. Kot pravi Kristina Hočevar, sta razstava in knjiga samostojni, a hkrati medsebojno prepleteni celoti, ki ju zaznamuje, ob drugem, drugačna oblika trajnosti. O tej, o naši obsojenosti na prevajanje in njegove neprevedljive ostanke, o tem, kako in zakaj sploh iz pesniške govorice (v)stopiti v vizualno v tokratnem pogovoru z avtorico. Za začetek pa seveda tudi nekaj o naslovu, ki v celoti ne bo nikoli pojasnjen.
Pogovor s Kristino Hočevar o njeni razstavi in knjigi poezije
Sedma knjiga poezije Kristine Hočevar prihaja v slovenski kulturni prostor sočasno z razstavo z istoimenskim naslovom: RUJENJE/HALF OF A C/ C 的一半 . Obe sta nastali po ustvarjalkinem bivanju na pesniški rezidenci na Kitajskem, vlogo kuratorke razstave pa je prevzela Iza Pevec. Kot pravi Kristina Hočevar, sta razstava in knjiga samostojni, a hkrati medsebojno prepleteni celoti, ki ju zaznamuje, ob drugem, drugačna oblika trajnosti. O tej, o naši obsojenosti na prevajanje in njegove neprevedljive ostanke, o tem, kako in zakaj sploh iz pesniške govorice (v)stopiti v vizualno v tokratnem pogovoru z avtorico. Za začetek pa seveda tudi nekaj o naslovu, ki v celoti ne bo nikoli pojasnjen.
