Kratka radijska igra o srečanju dveh ljudi, dveh svetov. Mlad moški kot vojni emigrant sreča zrelo žensko iz
višjega sloja, ko seli njeno imetje v njeno novo hišo. Med njima se razvije pogovor, tipajoč, subtilen, saj ona ne more zares sprejeti svojega novega doma zaradi svoje siceršnje odtujenosti, on pa je izgubil dom in prav tako občuti praznino v tujem svetu. Združuje ju nepojasnjena privlačnost v prostoru med obema različnima svetovoma, o katerih plašno in na kratko govorita.
Igra govori o občutku notranje osamljenosti, občutku »notranjega izgnanstva«, ki je posledica travme in nezmožnosti zbližanja, resničnega stika s sočlovekom. Zasedba: Polona Juh, Nejc Cijan Garlatti, tonski mojster: Matjaž Miklič, dramaturginja: Vilma Štritof, glasbeno oblikovanje: Luka Hočevar, režija: Ana Krauthaker

Poetična metafora

Igra sledi “lovcem na sanje” na njihovi čarodejni poti skozi čas, iz česar se poraja fantastična zgodba o izginulem hazarskem ljudstvu. Iskanje dokumentov o njegovem obstoju se spreminja v poetično metaforo, v simbol in v opomin o izginotju malega naroda.

Priredba Neda Depolo
Prevod Janko Moder
Režiser Arsenije Jovanović
Dramaturg Pavel Lužan
Glasbeni opremljevalec Predrag Stamenković

DR. ISAJLO SUK Aleš Valič
MADŽAR Branko Miklavc
MASUDI Miha Baloh
ATEH Maja Končar
KAGAN Branko Grubar
GRK Igor Samobor
ISLAMSKI PREDSTAVNIK Uroš Maček
PRIČA, ATEH Maja Končar
SODNIK Boris Cavazza
DR. DOROTA ŠULC Milena Zupančič
ISAK ŠULC Ivo Ban
DR. MUAVIA Radko Polič
DEČEK Peter Jakopič
VAN DER SPAAK Iztok Jereb
TOŽILEC Laci Cigoj
GLAS BESEDNJAKA Boris Kralj

Traja 41'35''
Produkcija Uredništvo igranega programa
Posneto v studiih Radiotelevizije Ljubljana v februarju 1987

Alen Jelen