Literarni nokturno

James Joyce: Komorna glasba

Ob 80. obletnici smrti velikega literata, tudi pesnika

literarni-nokturno-980x551
foto: Literarni nokturno

James Joyce, veliki irski pisatelj, iznajditelj modernega romana, je bil kot literat najprej pesnik. Poezijo je pisal pravzaprav vse življenje, čeprav je bila pozneje večinoma v senci njegovega avantgardnega pisateljevanja. V poeziji Joyce ni bil ne modernist ne drzen eksperimentator, kot je bil na primer v Uliksesu. Pesmi iz cikla z naslovom Komorna glasba, ki ga je v samostojni knjigi izdal njegov brat, bolj kažejo na Dublinčane, na dobo simbolizma in irskega preporoda na začetku 20. stoletja. Napisane so bile v letih med 1902 in 1904, pisatelj pa jih je kot izumetničeno in lažno poezijo pozneje zavrnil. Vseeno nekatere izmed teh pesmi ostajajo priljubljene, ponatiskujejo jih v različnih izborih, nekatere so celo uglasbene. Nekaj jih boste v prevodu Marjana Strojana in interpretaciji dramskega igralca Radka Poliča slišali v Literarnem nokturnu.