Literarni nokturno

Abdulah Sidran: Pesmi

Pesmi bosanskega prozaista, scenarista in pesnika Abdulaha Sidrana v prevodu Uroša Zupana

literarni-nokturno-980x551
foto: Literarni nokturno

Abdulah Sidran (1944, Sarajevo) je znan predvsem kot vrhunski scenarist, med drugim je napisal scenarije za filme Ali se spominjaš Doli Bell, Oče na službenem potovanju in (A)torzija. Piše tudi drame ter prozna, esejistična in potopisna dela. Ne glede na vse to pa bo vedno ostal predvsem pesnik, ki je pripadal tako imenovani generaciji »oseminšestdesetnikov«, eni najbolj nadarjenih in najvplivnejših generacij prejšnjega stoletja v Bosni in Hercegovini. Pesmi, ki jih boste slišali v oddaji, je prevedel Uroš Zupan. O tem velikem avtorju je med drugim napisal: »Sidran je akademik, upokojenec in velik pesnik. Njegova poezija je počasna, pregledna, melanholična in občasno temna. A hkrati je tudi mehka in nežna, polna neke tople človečnosti in modrosti.« Pesmi v oddaji, ki je bila posneta leta 2016 v studiih Radia Slovenija, interpretira dramski igralec Branko Jordan.