Ocene: gledališče

Ben Jonson, Stefan Zweig: Volpone

Mestno gledališče ljubljansko

Volpone
Jaka Lah, Primož Pirnat avtor Peter Giodani
foto: Mestno gledališče ljubljansko

Ben Jonson, Stefan Zweig
Volpone
1605, 1926
Črna komedija
Premiera: 10. oktober 2019
Prevajalec (Ben Jonson) Janez Menart
Prevajalka (Stefan Zweig) Mojca Kranjc
Avtor priredbe, režiser, scenograf in oblikovalec svetlobe Diego de Brea
Dramaturginja Petra Pogorevc
Kostumograf Leo Kulaš
Avtor videa Izidor Farič
Lektorica Barbara Rogelj
Asistentka kostumografa (študijsko) Lara Kulaš
Igrajo Primož Pirnat, Jaka Lah, Gašper Jarni, Jožef Ropoša, Jernej Gašperin, Ana Pavlin k.g., Tanja Dimitrievska, Matej Zemljič, Mario Dragojević k. g., Boris Kerč

Na velikem odru Mestnega gledališča ljubljanskega so premierno uprizorili igro Volpone; komedijo Bena Jonsona o pohlepu so v Angliji prvič uprizorili leta 1605. V tridesetih letih prejšnjega stoletja je Jonsonovega Volponeja predelal Stefan Zweig; poenostavil ga je, prestavil v prozo in dodal srečen konec. Avtor priredbe in režiser tokratne uprizoritve je Diego de Brea.
Vtise po premieri Volponeja na velikem odru Mestnega gledališča je strnila Staša Grahek.