Aktualno

Z najstarejšo radijsko igro na Dnevih evropske kulturne dediščine

Javni dogodek, Star Maln, Vrhnika, 27. 9. 2019 ob 14.00

Star maln
Star maln
foto: RTVSLO

Pod muhasti izvir rečice Bele, Lintvern, se z javnim predvajanjem umešča prva izvirna radijska igra na svetu v slovenski upodobitvi iz leta 1959. Takrat aktualna in po dosegljivih podatkih tudi prva ponovna uprizoritev kultne Hughesove igre v Evropi je danes že kulturna dediščina in zato povabljena k slovesnemu začetku prireditev od Lendave do Trsta Dnevi evropske kulturne dediščine.

24-letni Richard Hughes je besedilo za igro Nevarnost napisal domnevno v eni sami noči in z njim pripravil bogato popotnico svojim naslednikom, saj je že takrat dojel bistvo radijskega medija – odsotnost vizualnega in moč emocionalnega. Prizorišče je zapuščen rudnik, vanj vdira voda in narašča, skupina turistov se vedno bolj sooča z neizogibnim koncem in s tehtanjem, čigavo življenje je bolj vredno, da se reši. Naslov izvirnika Comedy of Danger  pa se očitno nanaša še na eno od poudarjenih psiholoških faz v igri, ko želi človek v stiski s histeričnim humorjem sebi in drugim prikriti prave občutke.

Nevarnost – slovenska praizvedba: Radio Slovenija, uredništvo igranega programa 1958
Richard Hughes: Danger (BBC 1924) / Nevarnost (Radio Slovenija 1958)

Prevajalec Janez Gradišnik
Dramaturg Emil Smasek
Tonska mojstrica Ivica Dolinar
Režija Maša Slavec
Igralci Bert Sotlar, Duša Počkaj, Ivan Cesar
Produkcija Radia Slovenija 1958

Otvoritev 29. Dnevi evropske kulturne – Vrhnika 27. 9. 2019
29. Dnevi evropske kulturne dediščine po Sloveniji in v zamejstvu