Literarna matineja

Mojstri poustvarjalne besede – Anton Debeljak

Predstavili bomo prevajalsko in posredniško delo Antona Debeljaka

literarna-matineja
foto: stockphotos

V oddaji bomo predstavili prevajalsko in posredniško delo Antona Debeljaka. Rodil se je leta 1887, umrl pa leta 1952. Filozofsko fakulteto je obiskoval na Dunaju, izpopolnjeval se je v Parizu, leta 1923 je v Ljubljani doktoriral. Služboval je kot profesor francoščine in slovenščine v Idriji, Gorici in na ljubljanski realki. Največ je prevajal iz francoščine, španščine in portugalščine. Prevajal je dela Cervantesa, Flauberta, Claudela. njegovo življenjsko delo pa so Balzacove Okrogle povesti, prevedel in izdal je tudi izbor moderne francoske lirike.

Leta 1981 je oddajo pripravil Aleš Berger, oblikovali pa so jo: dramska igralca Boris Juh in Kristijan Muck, napovedovalca Nataša Dolenc in Edi Mohorko, glasbeni opremljevalec Marko Stopar, mojster zvoka Staš Janež in režiser Aleš Jan.