Radijska igra

Jordan Dobreski: Samota

Zgodba o človeškosti iz skoraj zapuščene makedonske vasi

Vurnik France
France Vurnik
foto: Arhiv Uredništva igranega programa

Igra skopskega pisatelja sodi med pomembne dosežke makedonske radijske igre, odlikujeta jo posluh za literarno oblikovanje perečih družbenih in človeških problemov, hkrati pa tudi izvirni čut za radiofonsko učinkovitost, živost in svojevrstno, surovo poetičnost. Trojni vzporedni monolog starega cerkovnika in dveh stark, edinih prebivalcev napol zapuščene makedonske vasi, razkriva pretresljivo človeško stisko. Hkrati angažirano govori o nekaterih hudih problemih, kjer pri njihovem reševanju težko preživi in prevlada človečnost. Kljub tematski in lokalizirani specifičnosti pa ima radijska igra močno univerzalno sporočilo. Radijsko igro je kot gost zrežiral skopski režiser Miodrag Šaurek.

Prevajalec France Vurnik
Dramaturg Borut Trekman
Režiser Miodrag Šaurek
Tonski mojster Dušan Mauser
Glasbena opremljevalka Teresa Prokopović

Miljana Avramovska Duša Počkaj
Trpena Stojčevska Vida Juvan
Lambe Milevski Jože Zupan

Traja 41′ 13″
Produkcija Uredništva igranega programa
Posneto v studiih Radiotelevizije Ljubljana marca 1974