Humoreska tega tedna

Gustave Flaubert: Bouvard in Pécuchet

G. Flaubert: "Bouvard in Pécuchet sta me tako zasvojila, da sem postal onadva! Njuna neumnost je moja neumnost – in to me uničuje!"

Bouvard in Pécuchet je zgodba o naslovnih pariških pisarjih, ki se odpravita na deželo, v Normandijo, tam pa ju domačini sprejmejo zelo različno. Deset dokončanih poglavij romana naj bi bil prvi del veliko obsežnejšega dela, tako rekoč uvod v »dosje človeške neumnosti«. Flaubert je v resnici vse življenje zbiral gradivo za veliko satirično delo, imenovano Slovar puhlic. S tem namenom si je zapisoval nenavadne citate, izreke, misli velikih in malih ljudi, domislice in bedarije, vse kar bi lahko sodilo na področje človeške neumnosti. V odlomku 8. poglavja se Bouvard in Pécuchet lotita metafizike. Roman je prevedel Stane Ivanc, tudi pisec kratke spremne besede k romanu, oddajo je režirala Ana Krauthaker, uredil pa jo je Matej Juh.