Literarni večer

Šaj Agnon, hebrejski nobelovec

Prvo pesem je objavil v jidišu, ko je bil star 15 let; poezijo, tako v jidišu kot v hebrejščini je pisal vse življenje, znan pa je predvsem po svojih proznih delih v hebrejščini

literarni-vecer
foto: ARS

Šmuel Josef Agnon, znan pod krajšim imenom Šaj Agnon, velja za največjega izraelskega pisatelja generacije, ki je pisala tik pred in po prvi svetovni vojni. Rodil se je 17. julija 1888 v Bučaču v takratni avstro-ogrski Galiciji, današnji Ukrajini, in sicer v družini, ki je govorila jidiš. V takratno turško Palestino se je preselil leta 1908 in tam tudi objavil prvo zgodbo. Prvo pesem je objavil v jidišu, ko je bil star 15 let; poezijo, tako v jidišu kot v hebrejščini je pisal vse življenje, znan pa je predvsem po svojih proznih delih v hebrejščini. Med letoma 1913 in 1924 je živel v Berlinu v Nemčiji, kjer se je na primer povezal z Martinom Buberjem. Večji del svojih proznih besedil je posvetil svetu jidiš govorečega in tradicionalnega, globoko religioznega judovstva, ki je vstopalo v moderni svet, čeprav je pisal tudi o življenju Judov v Palestini in Nemčiji, ki ni bilo več tako močno vezano na stare tradicije. Prav to odmikanje od tradicionalnega in prehod na moderno življenje je ena od osrednjih dinamik, ki se pojavlja v njegovi književnosti. Tako ton njegovega pisanja sega od elegijske nostalgije do neusmiljenega realizma in surrealistične fantazije, v njem pa ob seganju v globino hebrejske literarne tradicije vse od Svetega pisma naprej uporablja tako svetopisemsko kot talmudsko, srednjeveško in sodobno hebrejščino. Agnona, ki je za svoje pripovedništvo dobil Nobelovo nagrado, nam bo v Literarnem večeru približal avtor oddaje Klemen Jelinčič Boeta.