Pierre Nepveu: Ženska, ki spi v metroju

foto: flickr/William Arthur

Pierre Nepveu  (1946) je priznan kanadski književnik, živi in ustvarja v Montréalu. Za svoje eseje in pesniške zbirke je prejel številne nagrade. Leta 2016 je bil gost Dnevov poezije in vina na Ptuju. Tedaj je Gorazd Kocijančič v prevajalski delavnici prevedel izbor iz Nepveujeve najbolj znane pesnitve Ženska, ki spi v metroju. V njej se pesnik sočutno vživi v notranji svet čistilke, neznane priseljenke, ki je po nočnem delu utrujena zadremala na montréalski podzemni železnici. V Literarnem nokturnu bomo slišali izbor iz Nepveujeve pesnitve.