Izbrana proza

John von Düffel: Houwelandtovi

izbrana_proza
foto: stockphotos

Tokrat smo izbrali odlomek romana Houwelandtovi nemškega pisatelja Johna von Düffla. Rodil se je leta 1966 v Göttingenu, odraščal pa je tudi na Irskem in v ZDA. Na univerzah v Stirlingu na Škotskem in v Freiburgu je študiral filozofijo, germanistiko in politično ekonomijo. Leta 1989 je doktoriral iz spoznavne teorije. Delal je kot novinar, filmski in gledališki kritik ter kot dramaturg in avtor v več gledališčih. Opus Johna von Düffla je osupljivo raznovrsten in obsežen, saj obsega izvirna dramska dela, radijske igre, dramatizacije, libreto za muzikal, scenarij za igrani film in soavtorstvo dveh scenarijev za dokumentarnega. Največ uspeha je dosegel in dobil največ nagrad kot romanopisec in esejist. Roman Houwelandtovi iz leta 2004 je družinski roman, ki govori o družini de Houwelandt, vendar v nasprotju z generacijskimi romani ni usmerjen v preteklost in v zaporedje generacij, ampak poskuša predstavnike treh rodov prikazati hkrati, tako da vsakemu posebej pusti do besede. Oddajo je pripravila prevajalka besedila Tina Štrancar.