Spomini, pisma in potopisi

Richard Seaver: Prevajanje Becketta

Izbrali smo besedilo, v katerem avtor Richard Seaver pripoveduje o prevajanju del Samuela Becketta. Seaver je bil odgovorni urednik newyorške založbe Arcade publishing in star prijatelj Samuela Becketta. Spoznala sta se na začetku petdesetih in Seaver je bil tudi prvi, ki je s svojim esejem v reviji Merlin angleške bralce opozoril na tega velikana 20. […]

Spomini, pisma in potopisi

Matjaž Kmecl: Koroško vprašanje

Akademik Matjaž Kmecl je v letih in desetletjih ustvaril bogat literarnovedni, domoznanstveni in literarni opus, hkrati pa je vedno stal v areni življenja. Vse odlike njegovega delovanja in ustvarjanja so zgoščene tudi v njegovem besedilu Koroško vprašanje. Avtor ga je napisal posebej za praznično oddajo Spomini, pisma in potopisi, zato vabljeni k poslušanju.

Spomini, pisma in potopisi

Lord Byron: Pismo Johnu Murrayu

V oddajo Spomini, pisma in potopisi smo uvrstili pismo lorda Georgea Gordona Byrona, slovitega romantičnega pesnika in človeka, ki je tako za življenja kot po smrti vznemirjal angleško in evropsko javnost. Byron je bil po ločitvi primoran za vselej zapustiti domovino, najprej se je ustavil v Švici, pozneje pa je odpotoval v Italijo, od koder […]

Spomini, pisma in potopisi

Uroš Zupan: Moje nagrade: Župančičeva nagrada

Uroš Zupan, rojen leta 1963 v Trbovljah,  je izdal več samostojnih pesniških zbirk, za katere je prejel številne nagrade. Pogosto ga prevajajo v tuje jezike. Čeprav je Zupan predvsem pesnik, se je uveljavil tudi kot prodoren esejist in senzibilen prevajalec. O nagradah, ki jih je prejel,  je napisal tudi več literarnih odzivov.  Za današnjo oddajo […]

Spomini, pisma in potopisi

Vincent van Gogh: Pisma Theu

Življenje Vincenta van Gogha, enega od utemeljiteljev moderne umetnosti, je ponujalo navdih za številne knjižne biografije in filmske scenarije. Umetnik sam pa je od svojega dvajsetega leta pa do smrti 17 let pozneje pisal pisma bratu Théu, svojemu zaupniku in podporniku. Poročal mu je o vsakdanjih dogodkih in tegobah, še največ pa o svojem ustvarjanju. […]