Radijska igra

David Zane Mairowitz: Planet iz pepela

Avtor je prejel nagrado za najboljše besedilo na festivalu Ostankino leta 1996 v Moskvi. Napisano je kot psihodrama in je izrazito radiofonsko delo. Večplastno dogajanje združuje pretresljive slike taboriščnih grozot iz druge svetovne vojne, ki se jih spominja eden od preživelih iz Auschwitza, in slike iz njegove sedanjosti, ki prikazujejo njegov psihiatrični tretman pod vplivom […]

Radijska igra

Antonio Skármeta: Mrtva, začasno

Skármeta sodi med tiste napredne čilenske avtorje, ki so se morali po Pinochetovemu državnemu udaru zateči na tuje in tam začeti tako rekoč na novo. Je sin hrvaških staršev, doma z otoka Brača, ki sta emigrirala v Čile. Razumljivo je seveda, da se v njihovem delu vseskozi zrcali tudi ta specifična življenjska izkušnja, in v […]

Radijska igra

Gordana Kunaver: Moj bog, Diego

Igra se bistveno razlikuje od standardnih radijskih tekstov, saj je avtorica skušala v njem izpovedati notranjo stisko sodobnega človeka s pomočjo pesniške metafore in asociativnega spajanja posameznih prvin. Iz takšne pesniške odločitve je nastala igra, ki spominja na pesniški kolaž, in prav zato je bilo pričujoče besedilo tudi vznemirljiva osnova za raziskujočo radijsko ustvarjalko in […]

Radijska igra

Andrzej Szypulski: Trebuh

Poljski avtor je simbolično grotesko napisal kot monolog, avtorefleksijo človeka z velikanskim trebuhom, ki o sebi in o svetu razmišlja med vožnjo v vlaku. Izvirni naslov Brzuch Prevajalka Rozka Štefanova Režiser Jože Vozny Tonski mojster Dušan Mauser Igralec France Presetnik Traja 24′ 32″ Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija novembra 1965

Radijska igra

Günther Weisenborn: Harlemska balada

Zgodba jazz pevke Billie Holiday, rojene v revni harlemski četrti. Izvirni naslov Ballade von Harlem Prevajalec Janko Moder Dramaturginja Djurdja Flere Režiser Mirč Kragelj Tonski mojster Dušan Mauser Izvajalec glasbe Ljubljanski jazz ansambel Igralci Iva Zupančič, Tone Slodnjak, Rudi Kosmač, Marjan Kralj, Mila Kačič, Helena Erjavec, Vida Juvan, Jurij Souček, Saša Miklavc, Marija Benko, Dušan […]

Radijska igra

Erland Josephson: Govorica

Erland Josephson je na Slovenskem znan predvsem kot pomemben švedski igralec in znamenit interpret v filmih Ingmarja Bergmana, manj pa vemo, da se je ukvarjal tudi s pisanjem in da je napisal več radijskih iger. Njegova tokratna igra je zanimiva in domiselna radiofonska stvaritev, ki se na svojevrsten način poigrava z nekaterimi sodobnimi psihoanalitskimi dognanji. […]