Literarni večer

Izročilo 20. stoletja – William Faulkner

Septembra bo minilo 120 let od enega najpomembnejših pisateljev 20. stoletja in enega vodilnih ameriških literatov sploh Williama Faulknerja. V našem arhivu smo poiskali oddajo, ki je nastala davnega leta 1962 v ciklu Izročilo 20. stoletja; pripravila jo je Rapa Šuklje in vanjo vključila odlomke iz najbolj znanega in prevajanega Faulknerjevega romana Svetloba v avgustu […]

Literarni večer

Anton Debeljak – mojster poustvarjalne besede

Oddajo tokrat posvečamo velikemu slovenskemu prevajalcu Antonu Debeljaku. Letos oktobra bo minilo 130 let od njegovega rojstva. Anton Debeljak je obiskoval Filozofsko fakulteto na Dunaju, izpopolnjeval se je v Parizu, leta 1923 pa je v Ljubljani doktoriral. Služboval je kot profesor francoščine in slovenščine v Idriji, Gorici in na ljubljanski realki. Leta 1919 je napisal […]

Literarni večer

Anton Pavlovič Čehov: Drame

Ruski zdravnik, pisatelj in dramaturg Anton Pavlovič Čehov je bil mojster kratke zgodbe, kot dramaturg pa je napisal vrsto gledaliških del, med njimi Utva, Striček Vanja, Tri sestre in Češnjev vrt. V Literarnem večeru boste slišali predstavitev Čehova in odlomke iz omenjenih gledaliških del. Odlomke iz Utve je prevedel Ivan Prijatelj, iz Treh sester Avgust […]

Literarni večer

Christiane Rochefort, ob 100. obletnici rojstva

Literarni večer tokrat posvečamo francoski pisateljici Christiane Rochefort. Rodila se je namreč 17. julija pred sto leti. Christiane Rochefort je bila vsestranska umetnica, tako likovna ustvarjalka kot pisateljica: avtorica štirinajstih romanov, več zbirk novel, štirih knjig esejev. Je tudi prevajalka leposlovja. Za roman Zadnja vrata je leta 1988 dobila nagrado Médicis. V oddaji, ki je pred […]

Literarni večer

Tennessee Williams: Kratke zgodbe

Literarni večer posvečamo enemu najpomembnejših dramatikov dvajsetega stoletja, Američanu Tennesseeju Williamsu. Avtor oddaje Matej Juh ga bo predstavil kot pisca kratke proze, ki ni tako široko znana kot njegova dramatika. V oddajo je vključil odlomke iz treh njegovih zgodb, ki jih je tudi sam prevedel: Véliki črnec: Idila iz Misisipija, Trije igralci poletne igre in […]

Literarni večer

Hermann Hesse: Izbrane misli – ob 140. obletnici rojstva

V nedeljo je minilo 140 let od rojstva priljubljenega Nobelovca Hermanna Hesseja. Ob tej priložnosti bomo ponovili Literarni večer, ki ga je prevajalec Jaroslav Novak pripravil iz Hessejeve korespondence in časopisov. Oddaja je bila posneta v studiih Radia Slovenija junija leta 1997. Vabljeni k poslušanju!