Literarni portret

Radka Denemarková

Radka Denemarková je češka pisateljica, ki v svojih romanih v grobem tematizira kolektivno in intimno nasilje, ki ga je človek sposoben storiti Drugemu zaradi osebnih travm, narodne pripadnosti, rase ali spola. Prozni opus Radke Denemarkove bomo v tokratni oddaji Literarni portret spoznali prek trilogije o srednjeevropskem 20. stoletju, ki jo sestavljajo romani Jaz pa vprašam, […]

Literarni portret

Mariusz Sieniewicz: Trnuljčinina spoved

V oddaji Literarni portret bo Jana Unuk predstavila poljskega pisatelja Mariusza Sieniewicza; prevedla je tudi odlomek iz njegovega romana Trnuljčičina spoved. Mariusz Sieniewicz se je rodil leta 1972 v Olsztynu. Velja za enega najzanimivejših sodobnih poljskih avtorjev, tako zaradi ostrih analiz sodobne poljske družbe, pogosto izraženih v obliki grotesknih in fantastičnih motiov, kot zaradi mojstrskega jezikovnega […]

Literarni portret

Muriel Spark: Daleč od Kensingtona

Škotska pisateljica Muriel Spark je od konca druge svetovne vojne do svoje smrti pisala literarne kritike, poezijo, dramske igre, kratke zgodbe, med letoma 1957 in 2004 pa je napisala 22 romanov. Med najbolj znanimi sta Najboljša leta gospodične Jean Brodie in Memento mori – edino delo Muriel Spark, prevedeno v slovenščino. Tina Poglajen pa je […]

Literarni portret

Vitomir Ahtik

Prva predstavitev tega avtorja pri nas je plod naključnega srečanja zdravnika Igorja M. Ravnika, tudi prevajalca in nekdanjega učenca glasbene šole v Ljubljani, s svojim nekdanjim učiteljem violine, upokojenim profesorjem in frankofonskim romanopiscem Vitomirjem Ahtikom po petintridesetih letih v Kanadi. Avtor oddaje in prevodov je zapisu o zanimivem življenju tega avtorja dodal nekaj odlomkov iz objavljenih […]

Literarni portret

Gabriel Garcia Marquez, ob 90. obletnici rojstva

Prevajalka in poznavalka del Gabriela Garcie Marqueza Alenka Bole Vrabec je leta 2007 pripravila oddajo o življenju in ustvarjanju tega kolumbijskega pisatelja, tudi prejemnika Nobelove nagrade, ki se je rodil leta 1927, umrl pa leta 2014. V oddajo je vključila odlomke iz Márquezovih besedil Pripoved brodolomca, Sto let samote, Patriarhova jesen, Ljubezen v času kolere, […]

Literarni portret

Robert Lowell

V nocojšnjem Literarnem portretu bomo ob 100. obletnici rojstva ameriškega pesnika Roberta Lowella ponovili oddajo iz leta 1997 v kateri je pod naslovom Pesnik okrutne izpovednosti nekaj svojih misli zapisal Boris A. Novak.  Skupaj z Ireno Zorko Novak pa je poslovenil tudi nekaj Lowellovih pesmi. Besedilo je brala Vera Žnidaršič, pesmi je interpretiral dramski igralec […]